engarzar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za engarzar u rečniku španski»engleski

I.engarzar VB trans

1. engarzar piedra/brillante:

engarzar

to set

un brillante engarzado en platino

a diamond set in platinum

2. engarzar Col (enganchar):

engarzó la carnada al anzuelo

he put the bait on the hook

engarzó la carnada al anzuelo

he baited the hook

II.engarzarse VB vpr

1. engarzarse Col (engancharse):

engarzarse

to get caught

2. engarzarse Chil (recíproco) (trabarse):

engarzarse en algo

to get involved in sth

nos engarzamos en una pelea estúpida

we got into o got involved in a stupid quarrel

Prevodi za engarzar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

reset

volver a engarzar

mount gem

engarzar

set gem

engarzar

engarzar u rečniku PONS

Prevodi za engarzar u rečniku španski»engleski

I.engarzar VB trans z → c

1. engarzar (trabar):

engarzar

to join together

2. engarzar (montar):

engarzar

to set

II.engarzar VB refl

engarzar engarzarse LatAm:

engarzarse

to get caught up

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Para ello, dijo el joyero, tendré que cortar cuatro eslabones, uno de cada trozo, para engarzar los trozos y soldar a continuación cada eslabón cortado.

www.upv.es

Tiene estructura de platino sobre la que se engarzan siete soles.

dinastiasreales.blogspot.com

Trama: conjunto de sucesos engarzados unos con otros para hacer progresar la historia y llevar la finalmente a su conclusión.

www.abcguionistas.com

Esta prohibición tiene que engarzar perfectamente con las tradiciones sociales, el desarrollo económico de la ciudad, y la cultura propia.

elblogdehouse.blogspot.com

Y también puedes añadir comida a la ecuación si logras engarzarlo de alguna forma con el tema de la novela.

nereanieto.com

Ayuda, sin duda, el tener estilos afectivos parecidos o que engarcen bien.

grego.es

Engarzado de perlas, cosa bastante frecuente, fue el primer collar del hombre.

www.urantia.org

El perfume de tu voz se quedó engarzado a mí durante demasiado tiempo.

hermosadecadencia.blogspot.com

Los buenos ensayos se encadenan, se engarzan de manera coherente.

www.auladecastellano.com

Si lo alcanzas, mando engarzar los diamantes de mi joyel en tu serreta de oro.

edicion4.com.ar