engaste u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za engaste u rečniku španski»engleski

engaste N m

engaste

setting

engaste

mount

engastar VB trans

engastar → engarzar

vidi i engarzar

I.engarzar VB trans

1. engarzar piedra/brillante:

engarzar

to set

un brillante engarzado en platino

a diamond set in platinum

2. engarzar Col (enganchar):

engarzó la carnada al anzuelo

he put the bait on the hook

engarzó la carnada al anzuelo

he baited the hook

II.engarzarse VB vpr

1. engarzarse Col (engancharse):

engarzarse

to get caught

2. engarzarse Chil (recíproco) (trabarse):

engarzarse en algo

to get involved in sth

nos engarzamos en una pelea estúpida

we got into o got involved in a stupid quarrel

Prevodi za engaste u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

setting

engaste m

mount gem

engastar

mount

engaste m

reset

volver a engastar

set gem

engastar

engaste u rečniku PONS

Prevodi za engaste u rečniku španski»engleski

engaste N m

1. engaste (engastado):

engaste

setting

2. engaste (montura):

engaste

set

engastar VB trans

engastar

to set

Prevodi za engaste u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

setting

engaste m

to set a watch with sapphires

engastar zafiros en un reloj

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Esas técnicas usadas hasta hoy por los artesanos en joyas, piezas escultóricas y utensilios son el laminado, así como el cincelado, la filigrana y las aplicaciones, incrustaciones y engastes.

www.visitperu.com

Todas estarán montadas en engastes de oro.

www.mentecreativa.org

Una herramienta para engaste de conectores y un surtido de estos también es útil para uso ocasional.

www.comunidadelectronicos.com

Harás, pues, los engastes de oro, y dos cordones de oro fino, los cuales harás en forma de trenza; y fijarás los cordones de forma de trenza en los engastes.

www.universelles-leben.org

He aquí algunos ejemplos de estos engastes que utilizan fabricantes de coches a gran escala.

www.eis.uva.es

Tocó nuevamente el anillo, volvió hacia fuera el engaste y una vez vuelto tornó a ser visible.

unaantropologaenlaluna.blogspot.com

Rodeado de un pavé de 14 diamantes de un total de 18 kilates, el engaste es de oro blanco de 18 kilates.

www.embelezzia.com

Elaboración de dijes, zarcillos, anillos, y pulseras avanzadas, unificando todas las técnicas aprendidas: amarres, entorchado y engastes de piedras.

culturasucre.wordpress.com

Las puntas de las cadenas serán colocadas en los dos engastes en las dos hombreras del efod, hacia el frente.

mensajedelatora.com

Así el pectoral colgaba de los engastes del efod hasta la altura del corazón.

mensajedelatora.com