Prevodi za ranks u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.rank¹ [Am ræŋk, Brit raŋk] N

- Sinonimi za rank:
- Komentar na rank

1. rank C (line):

rank

to break ranks

to close ranks

cerrar or estrechar filas

to reduce sb to the ranks MIL

degradar a alguien

General Sánchez rose from the ranks

el General Sánchez empezó como soldado raso

there was some disquiet in the ranks MIL

había cierta inquietud entre las tropas

to join the ranks of the unemployed

pasar a engrosar las filas del desempleo

to join the ranks of the unemployed

pasar a engrosar las filas del paro Spain

2. rank C or U (status):

rank

rank MIL

rank MIL

the rank of captain

el grado or rango de capitán

officers and other ranks Brit

los oficiales y la tropa

to be above/below sb in rank

ser de rango superior/inferior a alguien

to be above/below sb in rank

estar por encima/por debajo de alguien (en rango or jerarquía)

a writer of the first rank

un escritor de primera categoría or de primera línea

people of all social ranks

gente de todos los niveles sociales

3. rank C Brit:

parada f de taxis

sitio m Mex

4. rank C (on organ):

rank

II.rank¹ [Am ræŋk, Brit raŋk] VB trans

- Sinonimi za rank:
- Komentar na rank

2. rank (outrank):

rank Am

estar por encima de

rank Am

ser de rango superior a

III.rank¹ [Am ræŋk, Brit raŋk] VB intr

- Sinonimi za rank:
- Komentar na rank

rank² ADJ

- Sinonimi za rank:
- Komentar na rank

1. rank attr (complete):

rank beginner/amateur

rank injustice

2. rank (overgrown):

the garden was rank with weeds

el jardín estaba invadido por la maleza

cab rank [Am ˈkæb ræŋk, Brit ˈkab raŋk] N Brit

- Sinonimi za cab rank:
- Komentar na cab rank

parada f de taxis

sitio m Mex

taxi stand, taxi rank Brit N

- Sinonimi za taxi stand:
- Komentar na taxi stand

rank and file N MIL

- Sinonimi za rank and file:
- Komentar na rank and file

Pojedinačni prevodilački parovi

massed troops/ranks

reduction to the ranks

Prevodi za ranks u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

ranks pl

nobleman (from the lower ranks of the nobility)

Prevodi za ranks u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

rank¹ [ræŋk] ADJ

- Sinonimi za rank:
- Komentar na rank

1. rank (absolute):

rank

rank beginner

2. rank (smelling unpleasant):

rank

I.rank² [ræŋk] N

- Sinonimi za rank:
- Komentar na rank

1. rank no pl (status):

rank

2. rank MIL:

rank

the ranks

to break rank

II.rank² [ræŋk] VB intr

- Sinonimi za rank:
- Komentar na rank

III.rank² [ræŋk] VB trans

- Sinonimi za rank:
- Komentar na rank

1. rank (classify):

rank

2. rank (arrange):

rank

rank among VB intr

- Sinonimi za rank among:
- Komentar na rank among

cab rank N, cab stand N Am (taxi rank)

- Sinonimi za cab rank:
- Komentar na cab rank

parada f de taxis

taxi rank N Brit, taxi stand N Am

- Sinonimi za taxi rank:
- Komentar na taxi rank

parada f de taxis

Pojedinačni prevodilački parovi

serried ranks

filas f pl cerradas

exalted rank

to close ranks

Prevodi za ranks u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

to close ranks

the ranks

to break rank

to rank as sth

figurar como algo

to rank above sb

estar por encima de alguien

serried ranks

filas f pl cerradas

to be below sb in rank

tener un rango por debajo de alguien

of high rank

to be beneath sb in rank

tener un rango por debajo de alguien

to confer the rank of colonel on sb

graduar a alguien de coronel

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

From the 1380s onwards, their ranks were filled under the "devirme" system, where feudal dues were paid by service to the sultan. en.wikipedia.org

Over the next 20 years, he rose steadily through the ranks, serving on the paddle steamer warship (1876), corvette (1876), (1878), (1879), (1880), and (1881). en.wikipedia.org

The reaction, formally a rearrangement, ranks under the elimination reactions as already observed by the original authors. en.wikipedia.org

After the salvo, the cavalry rapidly accelerated and joined up the ranks. en.wikipedia.org

The line of authority from top management to the lowest ranks represents the scalar chain. en.wikipedia.org

Each career path also has several options for certain ranks, each path specializing in a different branch of the career. en.wikipedia.org

He deservedly ranks highest as a politician and is as disinterested a patriot as lives. en.wikipedia.org

There were grumblings within the taxed ranks about lack of differentiation by income within ranks. en.wikipedia.org

Intelligent, pushy, self-assured and charming, he rose quickly in the ranks of the party. en.wikipedia.org

However, their ranks were thinned by withering enfilading enemy fire and their advance was halted. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "ranks" u drugim jezicima

arapski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文