degradar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za degradar u rečniku španski»engleski

I.degradar VB trans

1.1. degradar MIL:

degradar

to demote

1.2. degradar (envilecer):

degradar

to degrade

estas prácticas degradan al ser humano

these practices are degrading to human beings

1.3. degradar (empeorar):

degradar calidad/valor

to diminish

el suelo está excesivamente degradado

the soil is too impoverished

1.4. degradar CHEM:

degradar compuesto

to degrade

2. degradar ART:

degradar

to gradate

II.degradarse VB vpr

1. degradarse persona (humillarse):

degradarse

to demean oneself

degradarse

to degrade oneself

degradarse

to humiliate oneself

2. degradarse CHEM:

degradarse compuesto:

to decompose

degradarse compuesto:

to degrade

Prevodi za degradar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bust down sl

degradar

degrade

degradar

degrade officer/official

degradar

degrade

degradar

cheapen

degradar

debase ideal/principle

degradar

debase person

degradar

demote MIL

degradar

demean

degradar

bust sl

degradar

to reduce sb to the ranks MIL

degradar a alguien

break

degradar

degradar u rečniku PONS

Prevodi za degradar u rečniku španski»engleski

I.degradar VB trans

1. degradar (en el cargo):

degradar

to demote

2. degradar (calidad):

degradar

to worsen

degradar el medio ambiente

to damage the environment

3. degradar (humillar):

degradar

to humiliate

4. degradar (color):

degradar

to tone down

II.degradar VB refl

degradar

to degrade [or demean] oneself

Prevodi za degradar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

cheapen

degradar

debase (reduce in quality or value)

degradar

demean

degradar

degrade

degradar

demote MIL

degradar

reduce

degradar

degradar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

degradar el medio ambiente

to damage the environment

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Siempre he tenido una debilidad por las series sobre policías que no pueden luchar contra una realidad tan abrumadora y despiadada, y terminan degradándose.

blog.eternacadencia.com.ar

Pero es funcional a su intento de meter miedo en la gente, para que no vaya a la movilización, y degradar las acciones sindicales.

rolandoastarita.wordpress.com

Una duda grande que tengo es sobre si hay sombreado, osea degrade en el diseño.

cursodeserigrafia7.wordpress.com

Ni siquiera asume la complejidad de los vínculos entre teoría (por lo general degradada en doctrina), programa y estrategia.

www.democraciasocialista.org

Cuando la política utiliza el sufrimiento humano como estrategia, degrada su propia causa.

jesuitascordoba.org

Degrada la dignidad humana y degrada el concepto de amor.

adiosalestado.blogspot.com

También degradan otros compuestos como aminoácidos y producen determinadas vitaminas.

www.centroterapeutico.org

Con el tiempo, esos restos se van degradando, pulverizándose hasta desaparecer.

paolera.wordpress.com

Cada día se ha ido degradando la actividad de los sanatorios porque a pesar de ser sociedades anónimas nunca han dado ganancias.

www.redesdenoticias.com.ar

Posteriormente observamos cuánto se degradaba en el estacionamiento, donde comprobamos que después de 21 días las concentraciones eran prácticamente indetectables.

www.palermonline.com.ar