apestar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za apestar u rečniku španski»engleski

I.apestar VB intr inf

apestar

to stink inf

apestar a algo

to stink o reek of sth inf

II.apestar VB trans inf

apestar

to stink out inf

III.apestarse VB vpr

1. apestarse AmS inf:

apestarse persona:

to catch (the) flu

apestarse persona:

to catch a cold

apestarse planta:

to become blighted

2. apestarse Mex inf plan/proyecto:

apestarse

to fall through

Prevodi za apestar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

stink up

(hacer) apestar

niff

apestar

pong

apestar inf

smell up

(hacer) apestar

reek

apestar

to reek of sth

apestar a algo

to smell rank

apestar inf

stink person/place/breath:

apestar

to stink of sth

apestar a algo

whiff (stronger)

apestar

hum inf

apestar inf

apestar u rečniku PONS

Prevodi za apestar u rečniku španski»engleski

I.apestar VB intr

apestar a algo

to stink of sth

II.apestar VB trans

apestar algo

to stink sth out

III.apestar VB refl

apestar apestarse LatAm (contagiarse):

apestarse

to become infected

Prevodi za apestar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

reek

apestar

to reek of corruption

apestar a corrupción

to pong of sth

apestar a algo

smell

apestar

to smell vile

apestar

stink

apestar

apestar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

apestar a algo

to stink of sth

apestar algo

to stink sth out

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Cuando estoy atendiendo a alguien que literlamente apesta, disumuladamente (para mí), voy echando la silla cada vez más hacia atrás... jaja.

rachelsevadeviaje.blogspot.com

Tu contenido puede ser muy bueno pero si tu diseño apesta la gente huirá despavorida por el mal olor que desprende.

davidcantone.com

A veces les apestaba, tenían hasta sarro, eran cochinos mis hermanos.

lacostranossa.wordpress.com

Sheldon le dice que sí, que son lindos, pero que si se lo compara con un tren, apesta.

www.thebigbangblog.com

Te deseo buena suerte, es húmedo, oscuro, frío y apesta, pero es la única manera de terminar ese libro tu sueñas con escribir.

augustopinaud.com

La pasantía apesta, pero no necesitamos que nos lo recuerden todo el día.

revistaniidea.com

Asistimos así a una forma de relacionarse con los demás que literalmente apesta.

lavidaesfluir.wordpress.com

Me apestan las batucadas y esas hueás que tocan todos la misma hueá, y todos con cara de payaso y la buena onda.

elpatologicoweb.blogspot.com

Yo apesto, mi auto apesta, mi casa apesta, todo lo que yo tengo tiene olor a cigarrillo.

beisbol007.blogia.com

Nuestros maridos no llegarán a nosotras apestando a carnicería, buscando caricias y aplausos.

segundacita.blogspot.com