raso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za raso u rečniku španski»engleski

raso¹ (rasa) ADJ

1.1. raso taza/cucharada:

raso (rasa)

level attr

una cucharadita rasa de azúcar

one level teaspoonful of sugar

1.2. raso vuelo/tiro → rasante

2. raso (exterior):

raso (rasa)

open country

dormir al raso

to sleep out in the open

vidi i rasante², rasante¹

rasante² N f

rasante

slope

rasante

gradient

rasante¹ ADJ

un avión en vuelo rasante

a low-flying aircraft

disparó un tiro rasante

he hit a low, skimming shot

raso² N m

raso

satin

cielo raso N m

cielo raso

ceiling

soldado raso N mf

soldado raso

private

rasar VB trans

rasar

to skim

pasó rasando la superficie del agua

it skimmed the surface of the water

Prevodi za raso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

enlisted man

soldado m raso

sateen

raso m de algodón

squaddie

soldado m raso

Tommy

soldado m raso británico

ranker (soldier)

soldado mf raso

ranker (officer)

oficial que empezó como soldado raso

raso u rečniku PONS

Prevodi za raso u rečniku španski»engleski

raso (-a) ADJ

1. raso:

raso (-a) (liso)

smooth

raso (-a) (llano)

flat

2. raso (cielo):

raso (-a)

clear

al raso

in the open air

3. raso (al borde):

raso (-a)

level

una cucharada rasa

a level spoonful

raso N m

raso

satin

I.rasar VB trans

1. rasar (igualar):

rasar

to level

2. rasar (rozar):

rasar

to skim

3. rasar (arrasar):

rasar

to raze

II.rasar VB refl

rasar rasarse (cielo):

rasarse

to clear

Pojedinačni prevodilački parovi

soldado raso

private

a cielo raso

in the open air

Prevodi za raso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

squaddie

soldado m raso

satin

raso m

ceiling

cielo m (raso)

private

soldado m raso

level spoonful

raso, -a

raso Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

al raso

in the open air

soldado raso

private

a cielo raso

in the open air

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Recorte y disparo raso que rozó el portero y rebotó en el poste y gol de tiro raso y ajustado al palo.

blogs.libertaddigital.com

Sin embargo, muchos se olvidan de la importancia que tiene el techo en ese sentido, y más aún cuando llevan cielo raso.

www.proarca.com

Entonces se introduce una cucharadita de té rasa (2 gramos) por taza, se vierte el agua caliente y se tapa la tetera.

logicaecologica.wordpress.com

Retira el exceso de ingredientes con una espátula y así, sin hacer presión, tendrás la medida rasa.

www.sweet180grados.com

Hay tantas clasificaciones y posiciones en rasa: santa, dasya, sakhya, vatsalya, madhura, cada una con sus divisiones y subdivisiones.

garudabulletin.com

El cielo raso es un elemento muy utilizado en la construcción y refacción de viviendas y locales.

www.vivirhogar.es

Tampoco averigüé nada más sobre la cinta, me gusta ver las así, como tabula rasa.

elcinescopio.blogspot.com

Los tipos de tela son a la elección del consumidor ya que hay una amplia variedad de voíles, jacquard, rasos, chenílles, panama.

www.feminaactual.com

Dos muchachas bien parecidas se entretienen, sentadas en el suelo, en cortar grandes pedazos de tela negra, ya de terciopelo, de raso o de percal.

mdc.ulpgc.es

No hay que tirarse metros de raso para estar correctas en un casamiento.

desdeelvestidor.blogspot.com