liso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za liso u rečniku španski»engleski

liso (lisa) ADJ

1.1. liso piel/superficie:

liso (lisa)

smooth

1.2. liso pelo:

liso (lisa)

straight

1.3. liso terreno:

liso (lisa)

flat

carrera de 200 metros lisos Spain

200 meter sprint o race

2. liso (sin dibujos):

liso (lisa)

plain

un diseño geométrico sobre un fondo liso

a geometrical pattern on a plain background

una falda verde, lisa

a plain, green skirt

liso y llano

plain and simple

3. liso inf mujer:

liso (lisa)

flat-chested

4. liso Peru inf (insolente):

liso (lisa)

fresh Am inf

liso (lisa)

cheeky Brit inf

vidi i llanamente

llanamente ADV

lisa o simple y llanamente explicar/hablar

plainly and simply

lisa o simple y llanamente explicar/hablar

clearly and simply

lisa o simple y llanamente explicar/hablar

in straightforward terms

lo que hay que hacer con ellos es simple y llanamente despedirlos

they should just be fired, that's all there is to it o they should be fired, it's as simple as that

músculo liso N m

músculo liso

soft muscle

plato llano, plato liso N m

plato llano

dinner plate

plato llano

plate

Prevodi za liso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

straight-haired

de pelo liso

baldness (of tire)

lo liso

as flat as a pancake

liso como una tabla

unruffled

liso

a blank wall unrelieved by any decorative features

un muro liso desprovisto de toda decoración

as smooth as a billiard ball

liso como una bola de billar

bald tire

liso

liso u rečniku PONS

Prevodi za liso u rečniku španski»engleski

liso (-a) ADJ

1. liso:

liso (-a) (superficie)

smooth

liso (-a) (pelo)

straight

los 100 metros lisos

the 100 metre flat race

2. liso (tela, vestido):

liso (-a)

plain

liso (-a) ADJ

Korisnička odrednica

liso (-a) (de un solo color)

all one colour Brit

liso (-a) (de un solo color)

all one color Am

Prevodi za liso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unruffled feathers, fur, hair

liso, -a

smooth

liso, -a

flat as a pancake inf

liso como la palma de la mano

even surface

liso, -a

plain and simple

liso y llano

liso Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

liso como la palma de la mano

flat as a pancake inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Empezó como un ejercicio de estilo, una prosa lisa, llana, casi infantil, con los recordados días de pesca con mi papá.

asesinostimidos.blogspot.com

Enseguida se nota un cambio, deja la piel suave y lisa.

www.testeadora.com

El músculo se distribuye a través de la pared, dando al colon un aspecto cilíndrico liso.

www.uva.org.ar

Mejora la apariencia de los labios: más suaves y más lisos.

www.waterfrontmakeup.com

En este caso, busca un crop top de un color liso.

www.infrontrowstyle.com

También invitamos a que traigan remeras, camisetas o buzos lisos que quiera estampar y se harán impresiones con serigrafía.

asambleasciudadanas.org.ar

Hubiese estado más bella con el pelo liso y sin ese complemento...

www.arthurgilbordes.com

Con el discurso seductor mucho que lo persuade, con su charla lisa le obliga.

anderbal.blogspot.com

En algunos casos conduce al aislamiento liso y llano.

www.nosdigital.com.ar

Hoy, que nos sabemos sofisticados y postmodernos, nos resultaría naïf una remake lisa y llana de la serie que hiciera furor en los sesentas.

tallerlaotra.blogspot.com