flagrante u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za flagrante u rečniku španski»engleski

flagrante ADJ

flagrante mentira

blatant

flagrante injusticia

glaring

flagrante injusticia

flagrant

lo sorprendieron en flagrante delito

they caught him red-handed o in flagrante

lo sorprendieron en flagrante delito

they caught him in flagrante delicto form o hum

Prevodi za flagrante u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

flagrant

flagrante

in flagrant breach of the regulations

en flagrante contravención del reglamento

flagrantly

de manera flagrante

glaring injustice/abuses

flagrante

rank injustice

flagrante

blatant injustice/lie

flagrante

gross disregard/injustice

flagrante

flagrante u rečniku PONS

Prevodi za flagrante u rečniku španski»engleski

I.flagrante ADJ (evidente)

flagrante

flagrant

II.flagrante ADV

en flagrante

red-handed

Prevodi za flagrante u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

crass

flagrante

flagrante Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

en flagrante

red-handed

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Una gentileza de los mozos, hay que decir, que en manos de un bromatólogo incluso miope es ya una flagrante contaminación.

www.planetajoy.com

Los incumplimientos, eso sí, son menos flagrantes que en los presupuestos iniciales de 2010, en los que varias comunidades superaban con creces los límites.

quiron.wordpress.com

Los textos del período peronista son ejemplos del más flagrante adoctrinamiento oficialista.

www.argentina-rree.com

En el caso del papa es aún más flagrante.

berbellin.wordpress.com

Echar discursos sobre la paz y, al propio tiempo, descargar la barbarie militarista sobre el pueblo, es una contradicción flagrante e injustificable.

www.semanariovoz.com

Ese es el flagrante error que yo apunto en mi entrada.

francisthemulenews.wordpress.com

Legalmente, fue una flagrante negligencia culpable, pero al gobierno norteamericano no le importó.

lamatrixholografica.wordpress.com

Entonces se podrán tratar gestos, actos, delitos, crímenes, que no están ya en el campo de la actualidad, como si fuesen delitos flagrantes.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Una flagrante contradicción que pudiera comenzar a resolverse si se procede a establecer un nuevo orden nacional de la información y las comunicaciones.

lageneraciony.com

Esta interesante verdad, cuando pretende su aplicabilidad general y sin límites cae en flagrante contradicción con sí misma.

soraya-founty.blogspot.com