bad u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za bad u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.bad <comp worse, superl worst> [Am bæd, Brit bad] ADJ The usual translation of bad, malo, becomes mal when it is used before a masculine singular noun.

2.2. bad (unsatisfactory):

bad
malo
you've come at a bad moment
vienes en (un) mal momento
it's been a bad year for wine/the tourist industry
ha sido un mal año de vinos/para el turismo
that's not bad at all!
¡no está nada mal!
it'll look bad if you don't turn up
queda mal or feo que no vayas
it was bad that nobody visited her
estuvo muy mal que no fuera nadie a verla
(it's) too bad we don't have a car inf
¡qué lástima que no tengamos coche!
too bad you didn't think of that earlier! inf
¡haberlo pensado antes! inf
it's too bad you can't come
es una lástima or una pena que no puedas venir
if she doesn't like it, that's just too bad inf
si no le gusta, peor para ella
I was here first — too bad! inf
yo llegué antes — ¡pues mala suerte!

II.bad [Am bæd, Brit bad] N

III.bad [Am bæd, Brit bad] ADV esp Am inf

bad-mannered [Am ˌbædˈmænərd, Brit ˌbadˈmanəd] ADJ

bad-mouth [Am ˈbædˌmaʊθ, Brit] VB trans Am sl

Prikaži konjugacijku tabelu

bad-tempered [Am ˌbædˈtɛmpərd, Brit ˌbadˈtɛmpəd] ADJ

I.bid2 <pres part bidding, pt bade or bid, pp bidden or bid> [Am bɪd, Brit bɪd] VB trans liter

Prikaži konjugacijku tabelu

II.bid2 <pres part bidding, pt bade or bid, pp bidden or bid> [Am bɪd, Brit bɪd] VB intr liter

Prikaži konjugacijku tabelu

bad u rečniku PONS

Prevodi za bad u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.bad <worse, worst> [bæd] ADJ

1. bad (not good):

bad
malo, -a
to have a bad marriage
tener un matrimonio difícil
to feel bad
sentirse mal
to look bad
tener mal aspecto
too bad!
¡qué lástima!
bad dream
pesadilla f
(to act) in bad faith
actuar de mala fe
bad habits
malas costumbres
to use bad language
decir palabrotas
bad luck
mala suerte
bad luck
macacoa f PRico
a bad name
una mala reputación
in bad taste
de mal gusto
to have a bad temper
tener mal carácter
bad times
tiempos m pl difíciles

II.bad <worse, worst> [bæd] ADV inf

III.bad <worse, worst> [bæd] N no pl

bid1 <[or bidden]> [bɪd] VB trans bid <[or bade], bid> form

Prikaži konjugacijku tabelu

I.bid2 [bɪd] bid, bid bid, bid N

II.bid2 [bɪd] bid, bid bid, bid VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III.bid2 [bɪd] bid, bid bid, bid VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
good riddance (to bad rubbish)!
¡vete con viento fresco!
to bid sb good riddance
desear a alguien un adiós y hasta nunca

Prevodi za bad u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

bad Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be a good/bad omen for sth
ser un buen/mal augurio para algo
to be on good/bad terms with sb
llevarse bien/mal con alguien
to come to a bad [or sticky] end
acabar mal
to have a good/bad opinion of sth/sb
opinar bien/mal de algo/alguien
to have a bad time of it
pasar un mal trago
that guy gives me good/bad vibes
ese tío me da buenas/malas vibraciones
I am going through a bad patch
atravieso un mal momento
I'm on bad terms with my neighbour
estoy a mal con mi vecino
it's not as bad as it looks
no es tan fiero el león como lo pintan inf
to be in a good/bad mood
estar de buen/mal humor
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
We were disgusted in twenty pages, as, independent of a bad translation, it has indelicacies which disgrace a pen hitherto so pure.
en.wikipedia.org
Though she can be antagonistic, she has proven not all bad, albeit begrudgingly.
en.wikipedia.org
A woman was divorced and sent back to her family not only for bad health or barrenness but disobedience, jealousy, and even talkativeness.
en.wikipedia.org
We seem trapped by an idea that supporting an elite institution is a suspicious, bad thing.
www.independent.ie
Other issues she has written/spoken of are unruly children, the behaviour of which she attributes to bad parenting, inconsiderate cellphone users, and copyright violators.
en.wikipedia.org
In such (copyright) cases, prevailing defendants seeking recompense were bound to show that the original suit was frivolous or made in bad faith.
en.wikipedia.org
She has bad news: despite the class being especially aimed at socializing disruptive students, they still have to follow the school board's missive that they teach to the upcoming test.
en.wikipedia.org
Eliciting sympathy by telling exaggerated stories about bad deeds of other people (e.g. during gossip).
en.wikipedia.org
There's a fairly bland cast of locals, including the archetypal good cop, bad cop.
en.wikipedia.org
His more sustained work sometimes displays a bad selection of measure; and his occasional poetryepistles, eclogues, elegies, etc. --is injured by its vast volume.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "bad" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije