yeta u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za yeta u rečniku španski»engleski

yeta N f RioPl inf

yeta (mala suerte)

bad luck

yeta (influencia adversa)

jinx

Prevodi za yeta u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hoodoo

yeta f RioPl inf

yeta u rečniku PONS

Prevodi za yeta u rečniku španski»engleski

yeta N f Arg, Urug

yeta

bad luck

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Habría una gran posibilidad que el fin del mundo ocurriera en el año 2013 porque para muchos es un año yeta.

www.misionvida.org

El 13 es la yeta...

unalechuza.com

No le digo el destino porque es yeta.

www.8300.com.ar

Aseguran los que saben que prolonga la vida, espantan la mala suerte, promueven alegrías y despoja a la gente de la yeta.

www.cocinarica.com.py

No lo lavés que es yeta.

www.8300.com.ar

Parece que soy yeta y he decidido no asistir a todos los matrimonios que me invitan.

www.revistanos.cl

Yo tengo unos vecinos que tiene mucha yeta porque cada mes hacen un velorio.

www.rodelu.org

En fin, que opino que el '13 no generará tanta yeta como la deseada por opositores varios, y que en el sentido económico tendremos algunos progresos mayores que los esperados.

abelfer.wordpress.com

El tocá-tocá o, gallineta indica yeta (mala suerte).

www.agenciaelvigia.com.ar

Ya los nuevos nombres impuestos son yeta.

www.opisantacruz.com.ar