stammer u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za stammer u rečniku engleski»španski

I.stammer [Am ˈstæmər, Brit ˈstamə] N

stammer

tartamudeo m

to speak with a stammer

tartamudear

he has a bad stammer

tartamudea mucho

II.stammer [Am ˈstæmər, Brit ˈstamə] VB intr

stammer

tartamudear

III.stammer [Am ˈstæmər, Brit ˈstamə] VB trans

stammer reply/apology:

stammer

balbucear

stammer

farfullar

he stammered (out) his thanks

dio las gracias con la voz entrecortada

Pojedinačni prevodilački parovi

he felt stigmatized by his stammer

se sentía marcado por su tartamudez

she's got a complex about her stammer

tiene complejo por ser tartamuda

she's got a complex about her stammer

su tartamudez la tiene acomplejada

Prevodi za stammer u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

tartamudear

to stammer

tartajear

to stammer

es tartamudo

he has a stutter o stammer

trastabillar

to stammer

una terapia para el problema de la tartamudez

therapy to correct a stutter o stammer

logró superar su tartamudez

he managed to overcome his stutter o stammer

tengo un tartamudo en mi clase

one of the boys in my class has a stutter o stammer

apenas pudo balbucear unas palabras de agradecimiento

all he could do was stammer out a few words of thanks

stammer u rečniku PONS

Prevodi za stammer u rečniku engleski»španski

I.stammer [ˈstæməʳ, Am -ɚ] VB intr

stammer

tartamudear

II.stammer [ˈstæməʳ, Am -ɚ] VB trans

stammer

decir tartamudeando

III.stammer [ˈstæməʳ, Am -ɚ] N

stammer

tartamudeo m

Prevodi za stammer u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

tartamudez

stammer

tartajear

to stammer

balbucir

to stammer

tartamudear

to stammer

tener la lengua de trapo inf

to stutter and stammer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He had a stammer from an early age.

en.wikipedia.org

He was also an accomplished rugby player despite bouts of poor health and stammer, which returned and worsened.

en.wikipedia.org

It also caused him to stammer, but this tends to diminish as tensions rise.

en.wikipedia.org

Ann spoils it by acting like a traditional and naive girl who stammers when she speaks.

en.wikipedia.org

Many children of his acquaintance remembered the stammer, while many adults failed to notice it.

en.wikipedia.org

Its many uses in folk medicine include applications as a diuretic and muscle relaxant, and to treat coughs, fever, wounds, stammering, headaches, asthma and stress.

en.wikipedia.org

In his childhood he suffered from a bad stammer, but he practised reading aloud to overcome this.

en.wikipedia.org

When this poor lisping, stammering tongue lies silent in the grave.

en.wikipedia.org

He had a stammer until the age of eight.

en.wikipedia.org

If you hear the real speech, he's clearly coping with his stammer.

en.wikipedia.org