maleducado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za maleducado u rečniku španski»engleski

maleducado¹ (maleducada) ADJ

maleducado (maleducada)

rude

maleducado (maleducada)

bad-mannered

maleducado² (maleducada) N m (f)

son unos maleducados

they're so rude o bad-mannered

maleducar VB trans

maleducar

to spoil

maleducar

to bring up badly

Pojedinačni prevodilački parovi

ese niño es un atrevido y un maleducado

that little boy is mouthy and bad-mannered inf

Prevodi za maleducado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

impolite person/remark

maleducado

ill-behaved child

maleducado

ill-bred

maleducado

ill-mannered

maleducado

he's so ill-mannered

es tan maleducado

bad-mannered

maleducado

churlish

maleducado

maleducado u rečniku PONS

Prevodi za maleducado u rečniku španski»engleski

maleducado (-a) ADJ

1. maleducado:

maleducado (-a) (sin modales)

ill-mannered

maleducado (-a) (niño)

ill-bred

tu amigo es muy maleducado

your friend is very ill-mannered

2. maleducado (descortés):

maleducado (-a)

rude

3. maleducado (mimado):

maleducado (-a)

spoilt

maleducar VB trans

maleducar

to spoil

Pojedinačni prevodilački parovi

le juzgaron de maleducado

they considered him ill-mannered

Prevodi za maleducado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

churlish

maleducado, -a

maleducado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

le juzgaron de maleducado

they considered him ill-mannered

tu amigo es muy maleducado

your friend is very ill-mannered

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pero en cualquier caso, lo que yo refiero es un grupo en su inmensa mayoría desmotivado hacia el estudio, maleducado, intemperante, que sólo busca el aprobado, aun haciendo trampas.

olahjl2.blogspot.com

Pero ninguno ha sido maleducado, hirientes tal vez en algún caso pero tu has sido mucho mas dura en tu respuesta.

www.cosasqmepasan.com

Para muchos un genio, sencillo y directo, para otros un maleducado e irrespetuoso que solo ha aprovechado un buen equipo.

falso9blog.blogspot.com

Y si te falta algún tornillo, siendo además maleducado como eres, es claro por qué alguna vez habré borrado tu comentario.

www.trinityatierra.com

Sí, los jóvenes son maleducados, pero los adultos son indolentes.

eltiempo.com.ve

Tratà de ser menos maleducado eso no ayuda..

exitoina.com

Trata tú de razonar con el microbusero agresivo y maleducado que te cerró y chocó el carro.

mamitips.com.pe

Muchos niños son irrespetuosos, maleducados y por si esto fuese poco, sus padres apoyan estas actitudes.

ar.selecciones.com

Mi punto débil son mis ojos (son unos maleducados y no con sí que paren de hablar).

unacajallenadesorpresas.blogspot.com

Son maleducados porque no se interesan en los 7 puntos anteriores.

www.fmmeducacion.com.ar