ill-mannered u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ill-mannered u rečniku engleski»španski

ill-mannered [Am, Brit] ADJ

ill-mannered

maleducado

ill-mannered

descortés

he's so ill-mannered

no tiene modales or educación

he's so ill-mannered

es tan maleducado

it was very ill-mannered of her

fue muy descortés de su parte

Prevodi za ill-mannered u rečniku španski»engleski

grosero¹ (grosera) ADJ

1. grosero (descortés):

grosero (grosera) persona/comportamiento

rude

grosero (grosera) persona/comportamiento

ill-mannered

grosero (grosera) lenguaje

rude

2. grosero (vulgar):

grosero (grosera)

crude

grosero (grosera)

vulgar

grosero (grosera)

coarse

descortés ADJ

descortés persona

impolite

descortés persona

ill-mannered

descortés persona

discourteous form

descortés comportamiento

rude

descortés comportamiento

impolite

fue bastante descortés de tu parte no ofrecerte a llevarlos a la estación

it was rather rude o impolite o ill-mannered of you not to offer to take them to the station

no quiero ser descortés, pero yo mañana tengo que levantarme temprano

I don't mean to be rude, but I have to get up early tomorrow

ill-mannered u rečniku PONS

Prevodi za ill-mannered u rečniku engleski»španski

ill-mannered [ˌɪlˈmænəd, Am -ɚd] ADJ

ill-mannered

mal educado, -a

Prevodi za ill-mannered u rečniku španski»engleski

maleducado (-a) ADJ

1. maleducado:

maleducado (-a) (sin modales)

ill-mannered

maleducado (-a) (niño)

ill-bred

tu amigo es muy maleducado

your friend is very ill-mannered

2. maleducado (descortés):

maleducado (-a)

rude

3. maleducado (mimado):

maleducado (-a)

spoilt

I.juzgar VB trans g → gu

1. juzgar:

juzgar (juez: decidir)

to judge

juzgar (condenar)

to sentence

2. juzgar:

juzgar (opinar sobre)

to judge

juzgar (considerar)

to consider

juzgar (considerar)

to deem

juzgar mal a alguien

to misjudge sb

juzgo necesario avisarle

I consider it necessary to inform him/her/you

le juzgaron de maleducado

they considered him ill-mannered

no te juzgo capaz de hacerlo

I don't think you're capable of doing it

II.juzgar VB intr

1. juzgar (juez):

juzgar

to judge

2. juzgar (opinar):

juzgar sobre apariencias

to judge by appearances

a juzgar por como me mira, debe conocerme

judging by how he/she is looking at me, he/she must know me