mea u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mea u rečniku španski»engleski

mea culpa ADV

¿quién me escondió el libro? — mea culpa

who's hidden my book? — guilty

¿quién me escondió el libro? — mea culpa

who's hidden my book? — mea culpa hum

entonar el mea culpa

to admit one's guilt

I.mear VB intr vulg sl

mear

to piss vulg sl

voy a mear

I'm going for a piss

voy a mear

I'm going to have a piss

II.mearse VB vpr

mearse inf:

mearse

to wet oneself

me estoy meando

I'm dying for a pee inf

el bebé se me meó encima

the baby peed all over me

estar o andar meado de perro Chil inf

to be down on one's luck

mearse de risa

to wet oneself laughing

mearse de risa

to pee oneself laughing inf

mearse en alg./algo Ven vulg sl yo me meo en él

I don't give a shit about how clever (o strong etc.) he is vulg sl

Prevodi za mea u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

he's gone for a piss

se ha ido a mear vulg sl

piss

mear vulg sl

piss

mear vulg sl

to go for a slash

ir a mear vulg sl

to take or Brit also have a leak

mear vulg sl

mea u rečniku PONS

Prevodi za mea u rečniku španski»engleski

mear VB intr, refl

mear mearse inf:

mear

to piss

el niño se ha meado en el pantalón

the boy has peed (in) his pants

mearse de risa

to die laughing

Prevodi za mea u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

piddle

mear

to have a piss

mear

to need a piss

tener ganas de mear

piss

mear

to go for [or to have] a slash

ir a mear

my bad Am inf

mea culpa inf/hum

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Mea culpa si así ha sido, no saber expresarme bien... te pido excuras si te he ofendido.

www.mimesacojea.com

Mea culpa, así que a volver atrás en lo hecho, y tan tranquilo.

www.ubuntu-es.org

Mea culpa por no leer bien las normas del foro.

community.kabam.com

Mea culpa y mil gracias por el aviso.

aleferronato.com