entonar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za entonar u rečniku španski»engleski

I.entonar VB trans

1.1. entonar MUS:

entonar canción/himno

to intone

entonar canción/himno

to sing

1.2. entonar MUS:

entonar voz

to modulate

1.3. entonar MUS:

entonar nota

to sing

entonar nota

to give

2. entonar músculos:

entonar

to tone up

3. entonar (reanimar):

entonar

to perk … up

II.entonar VB intr

1. entonar MUS:

entonar

to sing in tune

2. entonar color/estilo:

entonar con algo

to go well with sth

III.entonarse VB vpr

entonarse inf:

entonarse

to get tipsy inf

entonarse

to get merry Brit inf

Pojedinačni prevodilački parovi

entonar el mea culpa

to admit one's guilt

Prevodi za entonar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

intone

entonar

sing

entonar

entonar u rečniku PONS

Prevodi za entonar u rečniku španski»engleski

I.entonar VB intr

1. entonar (canción):

entonar

to sing in tune

2. entonar (armonizar):

entonar

to go well

los colores de las cortinas no entonan con los de la pared

the colours [or colors Am] of the curtains don't go well with the walls

II.entonar VB trans

1. entonar (canción):

entonar

to sing

2. entonar (fortalecer):

entonar

to liven up

Prevodi za entonar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

intone

entonar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La exclusión produjo en los hombres del campo la necesidad de entonar himnos redentores.

www.gdc.gob.ve

Supe entones que nada ni nadie logrará sacarle esta música de adentro...

lavozliberal.wordpress.com

Mientras vuelan y se persiguen por el cielo, las golondrinas cantan y entonan himnos de alabanzas, éstas encuentran el tiempo en el tiempo que huye.

wiccareencarnada.me

Terminamos la noche con más cantos y risas (yo no, pero algunos un poquito entonados también).

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

La mujer no solo la entona con dulzura, sino que la engalana.

lagaitadeldecano.blogspot.com

Es decir, los que gritaban comenzaron a cantar una canción de las típicas que se entonan en un estadio.

www.culturaredonda.com.ar

Es habitual saltar al ritmo de sencillas canciones populares que entonan los participantes.

saltarsoga.blogspot.com

Entones me pidió que le diera mi mano derecha.

www.ellugareno.com

Cada uno tiene una manera particular de pararse, entonar y dirigir el discurso, aunque también existe un estilo común recomendado por los especialistas.

marketing.maimonides.edu

Entones 5 de septiembre día fresco éste, nublado, estamos en pleno invierno.

blog.chavez.org.ve