culpa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za culpa u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

¿quién me escondió el libro? — mea culpa

who's hidden my book? — mea culpa hum

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Once the creditor falls into mora, the debtor is liable only for dolus or culpa lata.

en.wikipedia.org

Or was the mea culpa media column enough?

www.interest.co.nz

We've counselled companies to do that, to do the full faceplant mea culpa.

www.cbc.ca

This is something of a mea culpa for the fossil fuel heavyweight.

theconversation.com

In the philosophy of religion, felix culpa is considered as a category of theodicy in response to the problem of evil.

en.wikipedia.org

This is not quite the mea culpa that some people who are angry about the credit bubble would like to see.

www.ft.com

We could not call them mea culpas because that means "through my fault" and the acknowledging of having done wrong, which they certainly did not.

www.irishexaminer.com

A little mea culpa might not have gone amiss.

www.spectator.co.uk

It is anathema to say mea culpa because that is construed as weakness and somehow reduces the confessor to something or someone less.

www.jamaicaobserver.com

He further said that the concept was end-to-end mea culpa, full of clarifications, rectifications and excuses, revising the history of a man who knows he doesn't have much time left.

en.wikipedia.org