m c. u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za m c. u rečniku španski»engleski

I.M, m [ˈeme] N f

1. M (the letter):

M

M

M

m

2. M → mujer

M

female

II.M, m [ˈeme] N m

1. M → masculino

M

male

2. M → metro

M

meter Am

M

metre Brit

3. M → marzo

11-M (en España)

11 March (date of the 2005 Madrid bombings)

vidi i mujer, metro, masculino², masculino¹, marzo

mujer N f

1. mujer:

mujer

woman

una clase de gimnasia para mujeres

a women's gymnastics class

las mujeres de la casa

the women of the house

tiene mucho carácter, es toda una mujer

she has a great personality, she's quite a woman!

tu hija ya es toda una mujercita

your daughter's a young woman already

es una mujer hecha y derecha

she's a grown woman

a esta mujer se le ocurre cada cosa

she o this woman has the most amazing ideas inf

hacerse mujer euph

to reach puberty

hacerse mujer euph

to become a woman euph

ser una mujer de su casa

to be a good housewife

2. mujer (esposa):

mujer

wife

3. mujer esp. Spain (como apelativo):

¿se habrá ofendido? — ¡no, mujer!

do you think I've offended him — no, of course not

no te preocupes, mujer, ya verás como todo se arregla

don't worry, you'll see everything will be OK inf

metro N m

1.1. metro (medida):

metro

meter Am

metro

metre Brit

metro cuadrado/cúbico

square/cubic meter

¿cuánto cuesta el metro de esta tela?

how much is this material per meter?

vender algo por metro(s)

to sell sth by the meter

los 100 metros vallas

the 100-meter hurdles

1.2. metro:

metro (cinta métrica)

tape measure

metro (regla)

ruler

2. metro TRANSP:

metro

subway Am

metro

underground Brit form

metro

tube Brit

3. metro (en poesía):

metro

meter Am

metro

metre Brit

masculino² N m

masculino

masculine

masculino¹ (masculina) ADJ

1. masculino:

masculino (masculina) actitud/hormonas

male

masculino (masculina) mujer/aspecto

masculine

masculino (masculina) mujer/aspecto

manly

sexo: masculino

sex: male

una chica de cabello corto y ropas muy masculinas

a girl with short hair and very masculine clothes

diseñador de ropa masculina

men's fashion designer

diseñador de ropa masculina

designer of men's clothing

2. masculino género/forma:

masculino (masculina)

masculine

marzo N m

marzo para ejemplos ver

marzo

March

m² N mpl

m2 → metros cuadrados

m2

square meters*

m2

m²

m³ N mpl

m3 → metros cúbicos

m3

cubic meters*

m3

m³

m/g.

m/g. → mi giro

m/c.

1. m/c. → mi cargo

2. m/c. → mi cuenta

m/o.

m/o. → mi orden

m/l.

m/l. → mi letra

c/u

c/u → cada uno/una

c/ N f

c/ → calle

c/

St

c/

Rd

vidi i calle

calle N f

1.1. calle (camino, vía):

calle

street

las principales calles comerciales

the main shopping streets

cruza la calle

cross the street o road

esa calle no tiene salida

that's a no through road

esa calle no tiene salida

that street o road is a dead end

el colegio está dos calles más arriba

the school is two blocks up o two streets further up

1.2. calle (en sentido más amplio):

hace una semana que no salgo a la calle

I haven't been out for a week

mañana el periódico saldrá a la calle por última vez

tomorrow the newspaper will hit the newsstands o will come out o will be printed for the last time

me he pasado todo el día en la calle

I've been out all day

me lo encontré en la calle

I bumped into him in the street

lo que opina el hombre de la calle

what the man in the street thinks

el lenguaje de la calle

everyday language

se crió en la calle

she grew up on the streets

(de calle) traje/vestido de calle

everyday suit/dress

aplanar calles LatAm inf

to loaf around

aplanar calles LatAm inf

to hang around (on) the streets

echar a alg. a la calle

to throw sb out (on the street)

echarse a la calle

to take to the streets

echar o tirar por la calle de en medio

to take the middle course

en la calle (sin vivienda)

homeless

en la calle (sin trabajo)

out of work o out of a job

estar en la calle periódico/revista:

to be on sale

hacer la calle inf

to work the streets inf

llevarse a alg. de calle inf se las lleva a todas de calle

he has all the girls chasing after him inf

llevar o traer a alg. por la calle de la amargura inf

to make sb's life a misery inf

salir a la calle persona:

to go out

salir a la calle periódico/revista:

to go on sale

salir a la calle periódico/revista:

to come out

2. calle:

calle (en atletismo, natación)

lane

calle (en golf)

fairway

C, c [se/, Spainθe] N f

1. C (the letter):

C

C

C

c

2. C:

C

C

C

Centigrade

C

Celsius

vidi i centígrado

centígrado (centígrada) ADJ

centígrado (centígrada)

centigrade

centígrado (centígrada)

Celsius

30 grados centígrados

30 degrees centigrade o Celsius

m c. u rečniku PONS

Prevodi za m c. u rečniku španski»engleski

M, m N f

M

M, m

M de María

M for Mary Brit

M de María

M for Mike Am

C/

C/ ABBR calle

C/

St

vidi i calle

calle N f

calle

street

calle (en la autopista) tb. SPORTS

lane

calle comercial

shopping street

calle de dirección única

one-way street

calle peatonal

pedestrian street

calle sin salida

cul-de-sac

calle arriba/abajo

up/down the street

hacer la calle inf

to streetwalk

quedarse en la calle inf

to be out of a job

C, c N f

C

C

C

c

C de Carmen

C for Charlie