llamo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za llamo u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.llamar VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1.1. llamar (requerir, hacer venir):

llamar bomberos/policía
to call
llamar médico
to call
llamar médico
to call out
llamar camarero/criada
to call
llamar ascensor
to call
llamar súbditos/servidores
to summon
llamé un taxi (por teléfono)
I called a cab
llamé un taxi (por la calle)
I hailed a cab
la llamó a gritos
he shouted to her to come
lo llamó por señas
she beckoned to him
lo llamó por señas
she beckoned him over
Dios la llamó (a su lado) euph
God called her to him euph
el juez lo llamó a declarar
the judge called on him to testify
la madre lo mandó llamar LatAm
his mother sent for him
lo llamaron para hacer el servicio militar
he was called up for military service

II.llamar VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III.llamarse VB vpr

Prikaži konjugacijku tabelu

vidi i dinero

Pojedinačni prevodilački parovi
la llamó por el intercomunicador
he called her over o on the intercom
llamó al médico porque el niño estaba inapetente
she called the doctor because her son wasn't eating o had lost his appetite
llamó a cobro revertido
she called collect Am
llamó a cobro revertido
she reversed the charges Brit

Prevodi za llamo u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
phone through
llamar por teléfono
she phoned through with the news
llamó por teléfono para comunicar las noticias
phone through to
llamar por teléfono a
she phoned through to reception
llamó por teléfono a recepción
summon servant/waiter
llamar
summon servant/waiter
mandar llamar LatAm
summon police/doctor
llamar
she summoned me to her side
me llamó a su lado
phone in
llamar (por teléfono)
she phoned in sick
llamó para dar parte de enferma
it's the first time I've phoned in to your program
es la primera vez que llamo a su programa
someone phoned in a complaint about our last program
llamó alguien para quejarse del último programa
phone up
llamar
phone up
llamar
call out guard/fire brigade
llamar
call out Brit
llamar a la huelga
he called out her name
la llamó

llamo u rečniku PONS

Prevodi za llamo u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.llamar VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.llamar VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III.llamar VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
me llamó “idiota” y otras lindezas parecidas
he called me an “idiot” and other such compliments

Prevodi za llamo u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

llamo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Dios lo llamó
he/she went to meet his/her maker
te llamo desde el aeropuerto
I'm calling from the airport
llamar a las cosas por su nombre fig
to call a spade a spade
al volver me llamó
he/she called me when he/she got back
¡como me llamo David, que lo harás! inf
you will do it, as sure as my name is David!
me llamó “idiota” y otras lindezas parecidas
he called me an “idiot” and other such compliments
un tal Pérez... llamó...
somebody called Perez phoned ...
llamar a algo/a alguien como alguien
to name sth/sb after sb
llamar a alguien/algo por su nombre
to call sb/sth by their/its name
llamar la atención a alguien por algo
to caution sb about sth
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Los llamo anónimos porque no dejan otro nombre, y señalo lo evidente: que demuestran poco juicio, servilismo, cobardía, odio mal digerido y problemas de hígado.
jugodeladrillo.blogspot.com
Al tiempo mi exnovio e llamo pidiendo me disculpa y el al poco tiempo tambien lo hizo.
www.todamujeresbella.com
Estos campos de información, los llamo mórficos o (mofogenéticos), ayudan a comprender como los organismos adoptan su forma y comportamientos característicos.
autismomadrid.com
Él sin inmutarse le responde: En este momento estoy terminando una mudanza, en media hora lo llamo y comienzo a pensar en la suya.
boomdelalongevidad.blogspot.com
Por la mañana la llamo para echarle de comer y al tiempo de echarle el grano se va al nidal a poner.
asociacionsierradesegura.blogspot.com
Es lo que llamo el botiquín de primeros auxilios para la ansiedad: 1.
www.psicologiazen.com.ar
Lo llamo por su nombre, le limo los colmillos para que no devore a media tarde la carne maternal que lo ha parido.
www.eluniversal.com.co
Responder en yo me llamo se ve talento jajajajaja permitanme reirme, claro sobre todo por la momia verrugosa que supuestamente es la estrella de ese programucho.
colombiatvblog.com
Una antropología, la llamo con ese viejo nombre, pero me refiero un entendimiento de nuestra condición, de lo que es la condición humana.
libroscolgados.blogspot.com
Pero te llamo mío, mi seductor, mí embaucador, mí enemigo, origen de mi desventura, tumba de mi dicha, abismo de mi desdicha.
tallerlaotra.blogspot.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije