llaneza u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za llaneza u rečniku španski»engleski

llaneza N f

llaneza

simplicity

llaneza

straightforwardness

llaneza

naturalness

Prevodi za llaneza u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

baldness

llaneza f

she liked his earthiness

le gustaba su franca llaneza

llaneza u rečniku PONS

Prevodi za llaneza u rečniku španski»engleski

llaneza N f no pl

llaneza

simplicity

Prevodi za llaneza u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

earthiness

llaneza f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Privado es el valido que trata con llaneza al príncipe.

www.albaiges.com

Es franco y sincero y posee una socarrona llaneza y una sutil ironía.

ciales.tripod.com

Y ahora, llaneza, muchacho, y a lo que estamos.

www.jotdown.es

Con esa llaneza y sinceridad que sólo ellos poseen.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Llaneza, muchacho, no te encumbres, que toda afectación es mala.

3cero.com

Existen circunstancias más complejas de reflejo del valor pero es mejor ilustrar el análisis con la mayor llaneza posible.

kmarx.wordpress.com

O gente hinchada, con fama, con celebridad, que enjuicia desde la llaneza o desde la simpleza.

justoserna.com

Contagiaba su piedad y era de una llaneza y una claridad abiertas a toda confianza.

www.dudasytextos.com

Viendolo leer poemas se confirma su simpleza, su humildad; las cosas mas bellas se desprenden de su llaneza, asi, como si nada.

segundacita.blogspot.com

Con tu secillez y la llaneza con la qué te expresas y transmites para todos.

manuelguisande.wordpress.com