ascensor u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ascensor u rečniku španski»engleski

ascensor N m

ascensor

elevator Am

ascensor

lift Brit

Pojedinačni prevodilački parovi

el ascensor estaba averiado

the elevator was out of order o was not working

jodido (jodida) inf in some regions vulgar sl ascensor/radio

bust inf

jodido (jodida) inf in some regions vulgar sl ascensor/radio

buggered Brit sl

¡cómo se bambolea el ascensor!

this elevator lift really lurches from side to side!

el hueco del ascensor

the lift shaft

llamar ascensor

to call

Prevodi za ascensor u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

walk-up

edificio m sin ascensor

walk-up

apartamento u oficina en un edificio sin ascensor

elevator Am

ascensor m

to take the elevator

tomar el ascensor

lift Brit

ascensor m

she took the lift

subió/bajó en el ascensor

lift shaft

hueco m del ascensor

this elevator doesn't go above the tenth floor

este ascensor no sube más que hasta el décimo piso

ascensor u rečniku PONS

Prevodi za ascensor u rečniku španski»engleski

ascensor N m

ascensor

lift Brit

ascensor

elevator Am

tomar el ascensor

to take the lift

Pojedinačni prevodilački parovi

hueco del ascensor

lift well Brit

hueco del ascensor

elevator shaft Am

bajar en ascensor

to go/come down in the lift

Prevodi za ascensor u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

service elevator for employees

ascensor m para empleados

stairlift

ascensor m de escalera

elevator for people

ascensor m

service lift for employees

ascensor m para empleados

lift

ascensor m

to take the lift

tomar el ascensor

ascensor Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hueco del ascensor

lift well Brit

hueco del ascensor

elevator shaft Am

tomar el ascensor

to take the lift

bajar en ascensor

to go/come down in the lift

ascensor m para empleados

service elevator for employees

ascensor m para empleados

service lift for employees

ascensor m de escalera

stairlift

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Un día, subiendo en el ascensor, me miré en el espejo y le dije a mi apropiadora que no me veía cara de nada.

comisionjuiciocampodemayo.wordpress.com

Subimos por el ascensor y abrí la puerta de la 2207.

fundaciontem.org

Es más peligroso que un tiroteo en un ascensor.

www.prysmax.com

Incluso los últimos dos que estaban en el ascensor.

www.drgen.com.ar

La puerta del ascensor se ha cerrado en la planta baja, se ha abierto más cerca.

www.textosypretextos.com.ar

Tenes razón en lo de las filas del ascensor para volver al laburo!

www.yaveremos.net

Tuve que tomar el ascensor con la cámara y lo utilicé como una especie de movimiento.

elbazardelespectaculo.blogspot.com

Ahora vamos a subir al ascensor marcopólico y pedirle que nos lleve al año 1814.

marcandoelpolo.com

Estamos iniciando la maniobra de aterrizaje y en breve el avión vibra ligeramente comenzando a descender como sostenido por un enorme, invisible, ascensor....

www.retornandoalinicio.com.ar

Típico: restaurants uno arriba del otro, accedés al que quieras a través de escaleras o ascensores públicos.

aliciaseminara.blogspot.com