llamativo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za llamativo u rečniku španski»engleski

llamativo (llamativa) ADJ

llamativo (llamativa) color

bright

llamativo (llamativa) mujer

striking

el plumaje llamativo del guacamayo

the striking plumage of the macaw

siempre se viste con ropa llamativa

she always wears flamboyant clothes

ponte algo menos llamativo

wear something less conspicuous o flamboyant

Prevodi za llamativo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

showy clothes

llamativo

showy clothes/plumage/flowers

llamativo

eye-catching

llamativo

flossy inf

llamativo

showiness

lo llamativo

sassy hat/style

llamativo y atrevido

flashy

llamativo

flamboyance (of color, dress)

lo llamativo

snazzy dress

llamativo y elegante

snazzy design/car

llamativo

loudness

lo llamativo

llamativo u rečniku PONS

Prevodi za llamativo u rečniku španski»engleski

llamativo (-a) ADJ

llamativo (-a) (traje)

flashy

llamativo (-a) (color)

loud

Prevodi za llamativo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

eye-catching

llamativo, -a

gaudy

llamativo, -a

showy

llamativo, -a

flashy

llamativo, -a

jazzy

llamativo, -a

arresting

llamativo, -a

unadventurous style

poco llamativo, -a

obtrusive colour, design

(demasiado) llamativo, -a

bold colour

llamativo, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Ninguno es particularmente profundo, pero todos encajan perfectamente en la trama y tienen algo que los hace llamativos y particulares.

avcomics.wordpress.com

Su madera es roja, antaño era utilizada para la construcción, actualmente es muy apreciada en ebanistería por su calidad y su color llamativo.

www.elforolatino.com

Lo llamativo es que en los titulares de los medios oficiales ya no se menciona al gobierno como promotor de tan preciado emprendimiento.

www.abcnoticias-sl.com

Quizá, el rasgo más llamativo de su estilismo es el excesivo maquillaje, que ya se ha convertido en una seña de identidad para ella.

junin24.com

Es un poco llamativo ver a la muñeca con vello en sus piernas.

insolitonoticias.com

No solo por lo llamativa que es, si no que tiene tanto volúmen como un acolchado de plumas.

www.hey-mcfly.com

Pero a la hora de aplicar la se producen fenómenos llamativos.

www.estoestucuman.com.ar

Pañuelo en color llamativo para terminar con el conjunto.

weblogs.clarin.com

Coexisten aun los viejos de plástico, más llamativos, menos disimulables.

filatina.wordpress.com

Como ven es un rojo bastante llamativo, y a pesar de sólo tener una capa, el color quedo quedo muy uniforme y bastante brilloso.

www.testeadora.com