plumaje u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za plumaje u rečniku španski»engleski

plumaje N m

1. plumaje (de ave):

plumaje

plumage

2. plumaje (en un casco):

plumaje

plume

plumaje

crest

Pojedinačni prevodilački parovi

jaspeado (jaspeada) plumaje/huevos

speckled

un plumaje de brillante colorido

a brilliantly colored plumage

el plumaje llamativo del guacamayo

the striking plumage of the macaw

Prevodi za plumaje u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

plumage

plumaje m

the male is distinguishable by its bright plumage

el macho se distingue or se reconoce por el colorido del plumaje

the plumage is brown with black speckles

el plumaje es marrón con motitas or pintitas negras

the colors of the bird's plumage

los colores or el colorido del plumaje del pájaro

plumaje u rečniku PONS

Prevodi za plumaje u rečniku španski»engleski

plumaje N m

1. plumaje (ave):

plumaje

plumage

2. plumaje AmC, Mex pej:

plumaje plumario (adorno)

plume /*---------------------------------------------------------->

plumaje plumario (periodista)

hack

Prevodi za plumaje u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

plumage

plumaje m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El estudio encontró diferencias en el plumaje reproductivo masculino y en algunas partes clave de las canciones que utilizan para el cortejo.

bitnavegante.blogspot.com

Los autores creen que todos los ornitomimosaurios debieron tener plumaje aunque sus huellas hayan desaparecido.

sanrod.org

A pesar de su espeso plumaje, carecen de alas, y por consiguiente, no pueden volar.

es.aliceinwonderland.wikia.com

Y de tu celo bendito, tras la alta cabellera del monte salvaje como un ave de negro plumaje, la colonia fugaz se perdió.

www.archivosonoro.org

Su plumaje brillante de color verde azulado, con reflejos dorados en el cuerpo, la cabeza y el cuello, lo convierten en una verdadera joya alada.

www.redargentina.com

Ave de pico, cuello y patas muy largos, plumaje blanco en cuello, pecho y abdomen, y rojo intenso en cabeza. coloq.

blogs.molinodeideas.com

Fue un espectaculo tremendo, es uno de los pajaros con mas vistoso plumaje que he visto, con unos colores rojo, azul y negro-azulado increibles.

lageneraciony.com

En el momento de entrar, un pájaro de plumaje pardo y amarillo voló pesadamente, saliendo de la habitación por la abertura de la puerta.

www.cuco.com.ar

Tú me libras del lazo del cazador que busca destruirme; me cubres con tus alas y tu plumaje siempre es mi refugio.

elrincondelosangeles.com

Mostrar una amplia moña o una cabeza con abundantes cejas significa que el animal posee un plumaje largo.

canariosmonudos.blogspot.com