plúmbeo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za plúmbeo u rečniku španski»engleski

plúmbeo (plúmbea) ADJ

1. plúmbeo hum (aburrido):

plúmbeo (plúmbea)

dull

2. plúmbeo (de plomo):

plúmbeo (plúmbea)

lead attr

plúmbeo u rečniku PONS

Prevodi za plúmbeo u rečniku španski»engleski

plúmbeo (-a) ADJ

plúmbeo (-a)

heavy

plúmbeo (-a) fig

tedious

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Si les parece difícil de lectura, deberían haberlo leído antes de ser editado y dividido en capítulos, cuando era un ladrillo infumable y plúmbeo.

www.revistaintemperie.cl

Un mastodonte de calaveras se agiganta en la plaza, un dinosaurio, una brutal y gigantesca criatura, un crepúsculo de muertos plúmbeos en la plaza.

www.losnoveles.net

Lo luminoso, plúmbeo, sin que pueda saberlo, pero que adormezca para siempre cualquier ansia.

josegonzalezparedes.blogspot.com

En realidad ahora llevo una temporada un poco plúmbea, y no me animo a escribir relatos largos y más complejos.

www.escritosdepesadilla.com

Sin él, nuestras tardes resolviendo deberes y problemas matemáticos habrían sido mucho más plúmbeas de lo que lo fueron.

www.historiasdelaciencia.com

Privado del radiante esplendor de sus ojos, toda aquella literatura aligera y dorada, volviase insulsa, de una plúmbea tristeza.

paginaspersonales.deusto.es

Los claustros que yo he vivido se dividen en plúmbeos (la mayoría) y venenosos.

olahjl2.blogspot.com

Me parecen un auténtico rollazo plúmbeo e intolerable detrás del que no hay otra cosa que un marketing salvaje y arrollador.

www.revistaprotesis.com

Además de plúmbeo, lo que transcriben los autores es desolador.

www.revistadelibros.com

Lo que el viento se llevó porque si la peli es laaaargaaa, el libro lo es también y con pasajes francamente plúmbeos.

entremontonesdelibros.blogspot.com