llamativa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za llamativa u rečniku španski»engleski

llamativo (llamativa) ADJ

llamativo (llamativa) color

bright

llamativo (llamativa) mujer

striking

el plumaje llamativo del guacamayo

the striking plumage of the macaw

siempre se viste con ropa llamativa

she always wears flamboyant clothes

ponte algo menos llamativo

wear something less conspicuous o flamboyant

Prevodi za llamativa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

showily

de manera llamativa

medallion man

macho m prototípico (que lleva ropa llamativa y medallón)

showy clothes

llamativo

showy clothes/plumage/flowers

llamativo

eye-catching

llamativo

she was conspicuously dressed

iba vestida de forma muy llamativa

flossy inf

llamativo

showiness

lo llamativo

sassy hat/style

llamativo y atrevido

flashy

llamativo

llamativa u rečniku PONS

Prevodi za llamativa u rečniku španski»engleski

llamativo (-a) ADJ

llamativo (-a) (traje)

flashy

llamativo (-a) (color)

loud

Prevodi za llamativa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

eye-catching

llamativo, -a

gaudy

llamativo, -a

showy

llamativo, -a

flashy

llamativo, -a

jazzy

llamativo, -a

arresting

llamativo, -a

unadventurous style

poco llamativo, -a

obtrusive colour, design

(demasiado) llamativo, -a

bold colour

llamativo, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Es decir, las verduras se tornean de manera ovalada, simulando una pelota de rugby, lo que hará más llamativa la presentación del plato.

www.quericavida.com

La característica más llamativa de éste último es el lector de huellas dactilares.

www.eldiarioexterior.com

Sin embargo, aquí no acaba la llamativa reacción felina a esta hierba en apariencia poco atractiva.

www.sertox.com.ar

Es llamativa la proliferación de todo tipo de servicios adivinatorios, publicitados en los medios de comunicación, especialmente en la televisión.

blog.susanaromeroweb.com

La publicidad de la cinta es llamativa, desde los posters o stands que son lenticulares.

sangrons.blogspot.com

Una pena porque la bilogía con su argumento distinto a lo habitual es muy llamativa.

www.book-eater.net

La manifestación más llamativa de estas dificultades posbélicas fue la hiperinflación.

www.historiasiglo20.org

La hembra es mucho menos llamativa, con plumaje castaño moteado y cola más corta y de menor peso o talla.

www.afuegolento.com

Era en extremo llamativa esa oposición entre la enferma diurna enajenada, asediada por alucinaciones, y la muchacha con plena claridad espiritual por las noches.

grupopsicoanalisis.blogspot.com

Mis preferidas son las leggings simil cuero o de vinilo, pantalones de terciopelo o directamente algunos con estampa llamativa o divertida.

rebeldesincalzas.wordpress.com