Prevodi za roll off u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

roll off VB [rəʊl -] (roll off [sth])

- Sinonimi za roll off:
- Komentar na roll off

I.roll-on roll-off [Brit, Am ˈˌroʊl ˈɑn ˈˌroʊl ˈɑf] N

- Sinonimi za roll-on roll-off:
- Komentar na roll-on roll-off

roll-on roll-off

roll-on roll-off m

II.roll-on roll-off [Brit, Am ˈˌroʊl ˈɑn ˈˌroʊl ˈɑf] ADJ NAUT

- Sinonimi za roll-on roll-off:
- Komentar na roll-on roll-off

Prevodi za roll off u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za roll off u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

essere radiato dall'ordine avvocato, medico:

to be struck off the roll

Prevodi za roll off u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.roll [Brit rəʊl, Am roʊl] N

- Sinonimi za roll:
- Komentar na roll

3. roll (register):

roll

registro m

roll

elenco m

class roll

registro di classe

electoral roll

liste elettorali

to have 200 members on the roll

avere 200 membri iscritti

to call the roll

fare l'appello

falling school rolls

popolazione scolastica in diminuzione

II.roll [Brit rəʊl, Am roʊl] N

- Sinonimi za roll:
- Komentar na roll

III.roll [Brit rəʊl, Am roʊl] VB trans

- Sinonimi za roll:
- Komentar na roll

5. roll:

roll CINE, TYPO camera

fare girare, azionare

roll presses

fare funzionare

6. roll GAMES:

roll dice

lanciare, gettare

7. roll LING:

to roll one's “r”s

arrotare le erre

IV.roll [Brit rəʊl, Am roʊl] VB intr

- Sinonimi za roll:
- Komentar na roll

1. roll (move):

roll ball, coin, rock:

rotolare (onto su)

roll person, animal:

rotolarsi

to roll backwards car:

fare marcia indietro

to roll down car: hill

scendere da

to roll down rock: hill

rotolare giù per

to roll down person: slope

rotolare, ruzzolare, cadere giù da

to roll into train: station

entrare in

to roll off car: cliff

precipitare or cadere da

to roll off coin, dice: table

cadere da

to roll off person: couch

scivolare da

to roll out of person: bed

alzarsi da

the ball rolled over the line

la palla superò la linea

3. roll (sway):

roll ship:

rollare, rullare

to roll from side to side person:

barcollare, traballare

4. roll (reverberate):

roll thunder:

rimbombare, brontolare

roll drum:

rullare

5. roll (function):

roll camera:

girare

roll press:

mettersi in funzione

V.roll [Brit rəʊl, Am roʊl]

- Sinonimi za roll:
- Komentar na roll

to be on a roll inf

vivere un periodo fortunato

heads will roll!

cadranno delle teste!

let the good times roll!

divertiamoci! diamo inizio ai festeggiamenti!

roll on the holidays!

che arrivino presto le vacanze!

to be rolling in it inf

nuotare nell'oro

to be X, Y and Z rolled into one

essere X, Y e Z riuniti, incorporati in una sola cosa, mescolati in un tutt'uno

I.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] PREP Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.): for translations consult the appropriate verb entry (fall, run, clear etc.). - Off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc.: translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.). - For other uses of off, see this entry.

- Sinonimi za off:
- Komentar na off

1. off (away from in distance):

off Rocky Point, the west coast

al largo di Rocky Point, della costa occidentale

three metres off the ground

a tre metri dal suolo

2. off (away from in time):

to be a long way off doing

essere (ancora) ben lontano dal fare

he's only a year off retirement

gli manca solo un anno alla pensione

6. off (no longer interested in) inf:

to be off drugs

avere smesso di drogarsi

to be off one's food

non avere (più) voglia di mangiare or non avere appetito

I'm off her, men at the moment!

non voglio (più) sentire parlare di lei, degli uomini per il momento!

II.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] ADV

- Sinonimi za off:
- Komentar na off

1. off (leaving):

to be off

partire, andarsene

it's time you were off

è ora che tu vada

they're off to the States today

partono per gli Stati Uniti oggi

I'm off

vado or me ne vado

I'm off (to avoid sb)

non ci sono

to be off to a good start

fare una buona partenza or partire bene

“…and they're off!”

“…ecco che partono!”

he's off again talking about his exploits! fig

eccolo che ricomincia a parlare dei suoi exploit!

4. off THEAT:

shouting, trumpet sound off

si sentono delle urla, si sente uno squillo di tromba fuori scena

III.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] ADJ

- Sinonimi za off:
- Komentar na off

Phrases:

off and on

a periodi

IV.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] N inf (start)

- Sinonimi za off:
- Komentar na off

V.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] INTERJ

- Sinonimi za off:
- Komentar na off

VI.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] VB trans

- Sinonimi za off:
- Komentar na off

1. off (take off):

off

togliere (via)

2. off (kill):

off inf

fare fuori

VII.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] VB intr

- Sinonimi za off:
- Komentar na off

off (come off)

venire via

off (go off)

andare via, andarsene

VIII.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf]

- Sinonimi za off:
- Komentar na off

on–off [Am ˌɑnˈɔf] ADJ

- Sinonimi za on–off:
- Komentar na on–off

on–off button, control

di accensione e spegnimento

on–off fig talks, relationship

discontinuo

Prevodi za roll off u rečniku engleski»italijanski

roll off VB intr

- Sinonimi za roll off:
- Komentar na roll off

roll off

rotolar giù

Prevodi za roll off u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.roll [roʊl] N

- Sinonimi za roll:
- Komentar na roll

1. roll (turning over):

roll

capriola f

2. roll (swaying movement):

roll

dondolio m

to be on a roll fig

attraversare un periodo eccezionale

3. roll (cylinder):

roll of cloth, paper

rotolo m

roll film

rullino m

4. roll (noise):

roll of drum

rullo m

roll of thunder

rombo m

6. roll (bread):

roll

panino m (rotondo)

II.roll [roʊl] VB trans

- Sinonimi za roll:
- Komentar na roll

2. roll (form into cylindrical shape):

to roll sth into sth

arrotolare qc fino a farne qc

all rolled into one

tutto in uno

3. roll (make):

roll cigarette

arrotolare

4. roll (flatten):

roll grass

spianare

III.roll [roʊl] VB intr

- Sinonimi za roll:
- Komentar na roll

1. roll:

roll (move)

rotolare

roll (with undulating motion)

ondeggiare

2. roll (be in operation):

roll

essere in funzione

I.off [ɑ:f] PREP

- Sinonimi za off:
- Komentar na off

1. off (near):

to be just off the main road

essere vicinissimo alla strada principale

6. off (as source of):

to run off batteries

funzionare a batteria

II.off [ɑ:f] ADV

- Sinonimi za off:
- Komentar na off

4. off (free from work):

to get off at 4:00 p.m.

finire di lavorare alle 4 del pomeriggio

to get a day off

prendersi un giorno libero

5. off (completely):

to kill off

sterminare

to pay sth off

finire di pagare

6. off COMM:

5% off

5% di sconto

8. off (separating):

to fence sth off

recintare qc

III.off [ɑ:f] ADJ

- Sinonimi za off:
- Komentar na off

1. off (not on):

off light

spento, -a

off faucet

chiuso, -a

off water supply

tolto, -a

2. off (canceled):

off engagement, wedding, deal

annullato, -a

3. off (free from work):

to be off at 5:00 p.m.

finire di lavorare alle 5 del pomeriggio

I'm off on Mondays

il lunedì è il mio giorno libero

5. off (substandard):

to be off one's game SPORTS

non essere in forma

6. off inf:

I've gone off on him

non mi interessa più

IV.off [ɑ:f] VB trans inf

- Sinonimi za off:
- Komentar na off

to off sb

far fuori qu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It is a hydrophobic silicone polymer that forces water to bead and roll off of the car, often without needing wipers. en.wikipedia.org

Originally built as a train and roll on, roll off ferry, the ship has 48 berths. en.wikipedia.org

When protecting the body, the boxer rotates the hips and lets incoming punches roll off the guard. en.wikipedia.org

The logs are commonly unloaded by letting them roll off sideways. en.wikipedia.org

One car that qualified for this race did not roll off the grid. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

roll off u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za roll off u rečniku engleski»italijanski

roll off VB [rəʊl -] (roll off [sth])

I.roll-on roll-off [Brit, Am ˈˌroʊl ˈɑn ˈˌroʊl ˈɑf] N

II.roll-on roll-off [Brit, Am ˈˌroʊl ˈɑn ˈˌroʊl ˈɑf] ADJ NAUT

Prevodi za roll off u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prevodi za roll off u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za roll off u rečniku engleski»italijanski

I.roll [Brit rəʊl, Am roʊl] N

1. roll (wad):

2. roll FOOD (bread):

3. roll (register):

II.roll [Brit rəʊl, Am roʊl] N

1. roll (rocking motion):

2. roll SPORTS (in gymnastics):

3. roll AVIAT:

4. roll GAMES (of dice):

5. roll (deep sound):

6. roll (squirm):

III.roll [Brit rəʊl, Am roʊl] VB trans

1. roll (push):

2. roll (make):

3. roll (flatten):

4. roll (turn):

5. roll:

6. roll GAMES:

7. roll LING:

IV.roll [Brit rəʊl, Am roʊl] VB intr

1. roll (move):

2. roll (rotate):

3. roll (sway):

4. roll (reverberate):

5. roll (function):

V.roll [Brit rəʊl, Am roʊl]

1. off (away from in distance):

2. off (away from in time):

3. off area:

4. off (astray from):

5. off (detached from):

6. off (no longer interested in) inf:

7. off inf:

II.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] ADV

1. off (leaving):

2. off (at a distance):

3. off (ahead in time):

4. off THEAT:

III.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] ADJ

1. off (free):

2. off (turned off):

3. off (cancelled):

4. off (removed):

5. off (bad) inf:

Phrases:

IV.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] N inf (start)

V.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] INTERJ

VI.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] VB trans

1. off (take off):

2. off (kill):

VII.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] VB intr

VIII.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf]

on–off [Am ˌɑnˈɔf] ADJ

roll off u rečniku PONS

Prevodi za roll off u rečniku engleski»italijanski

roll off VB intr

Prevodi za roll off u rečniku engleski»italijanski

I.roll [roʊl] N

1. roll (turning over):

2. roll (swaying movement):

3. roll (cylinder):

4. roll (noise):

5. roll (catalog of names):

6. roll (bread):

II.roll [roʊl] VB trans

1. roll (push):

2. roll (form into cylindrical shape):

3. roll (make):

4. roll (flatten):

III.roll [roʊl] VB intr

1. roll:

2. roll (be in operation):