rimbombo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za rimbombo u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za rimbombo u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
boom (of voices, thunder)
rimbombo m
boom (of organ, drum)
rimbombo m
boom organ:
rimbombare
boom out
risuonare, rimbombare
rumble (of thunder, artillery)
rimbombo m
rumble thunder, artillery, machines, voice:
rimbombare, rintronare
peal out thunder:
rimbombare
peal (of thunder)
rimbombo m
reverberate thunder, footsteps:
rimbombare (through in)
start up noise:
rimbombare
explode thunder:
rimbombare

rimbombo u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
La gente del luogo aveva spesso sentito un forte rimbombo provenire misteriosamente dall'acquitrino, ma nessuna delle frequenti battute di caccia era riuscita a stabilirne la provenienza.
it.wikipedia.org
Innamorato, suona per lei al pianoforte anche se lei può sentire solo le vibrazioni e dei rimbombi.
it.wikipedia.org
Il fiato va applicato circa alla metà dello strumento, e si ottiene un caratteristico rimbombo cupo.
it.wikipedia.org
Ogni maschio si sposta da una all'altra delle sue depressioni in modo che i rimbombi possano essere lanciati in direzioni diverse.
it.wikipedia.org
Le varie piazze sono invase da musica e canti ma dominante rimane il rimbombo dei tamburi che accompagna la "discesa" dei gremi con i candelieri in spalla.
it.wikipedia.org
Dopo una sequenza di circa 20 rimbombi (o boom) rumorosi, il maschio emette un suono metallico ad alta frequenza, detto ching.
it.wikipedia.org
È emerso successivamente che il punto debole di Colosso sembra essere il rimbombo che i suoni acuti emettono sul metallo.
it.wikipedia.org
Le cavità della volta sono studiate per smorzare le emissioni acustiche, ed impedire il rimbombo al passaggio dei convogli.
it.wikipedia.org
Rimasto solo, il bambino monaco chiama disperato il suo amico, ma non ottiene risposta mentre il forte rimbombo di richiamo continua.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "rimbombo" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije