tacchino u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za tacchino u rečniku italijanski»engleski

tacchino [takˈkino] N m

tacchino

turkey

tacchino

gobbler inf

tacchino (maschio)

turkey cock

arrosto di tacchino

roast turkey

rosso come un tacchino

as red as a beetroot

Pojedinačni prevodilački parovi

farcire pesce, tacchino

to farce

farcito olive, peperoni, tacchino

stuffed

Prevodi za tacchino u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

gobbler

tacchino m / tacchina f

turkey cock

tacchino m

turkey

tacchino m

Thanksgiving

La colonia dei Padri Pellegrini fu decimata dalle malattie e dalla fame nel corso del primo inverno trascorso nel Nuovo Mondo. Ma nell'autunno 1621 il raccolto fu buono e permise loro di sopravvivere; decisero così di rendere grazie e festeggiare, organizzando un banchetto al quale invitarono anche gli Indiani, che avevano insegnato loro a cacciare e a coltivare il mais. Oggi il giorno del Ringraziamento si celebra in tutti gli Stati Uniti il quarto giovedì di novembre. È, insieme al Natale, la festa più importante dell'anno, un'occasione per riunire tutta la famiglia. Momento centrale è il tradizionale pranzo a base di tacchino ripieno con patate dolci e salsa di mirtilli rossi (cranberry sauce) e torta di zucca, come dessert. Questa stessa festa viene celebrata in Canada il secondo lunedì d'ottobre.

chicken, turkey roll (meat)

galantina di pollo, di tacchino

tacchino u rečniku PONS

Prevodi za tacchino u rečniku italijanski»engleski

tacchino (-a) [tak·ˈki:·no] N m (f)

tacchino (-a)

turkey

petto di tacchino

turkey breast

Prevodi za tacchino u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

turkey

tacchino m

tacchino Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

petto di tacchino

turkey breast

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Turducken è una parola macedonia delle parole turkey ("tacchino"), duck ("anatra") e chicken ("pollo").

it.wikipedia.org

Intanto, a casa, i ragazzi devono preparare la cena ma si trovano a corto di cibo e, soprattutto, non hanno un tacchino da cucinare.

it.wikipedia.org

La cena si conclude quando la fenice, terrorizzata, grida la sua angoscia davanti alla rivelazione della portata principale, un tacchino, facendo fuggire tutti i presenti.

it.wikipedia.org

I pulcini vengono spesso uccisi da avvoltoi tacchino (i quali possono perfino uccidere esemplari immaturi), aquile calve, procioni e formiche di fuoco.

it.wikipedia.org

Cacciavano anche conigli, scoiattoli, tacchini, opossum, e procioni.

it.wikipedia.org

Anche il nome con cui si identifica la famiglia animale a cui appartiene il tacchino, meleagrididae, si rifà al mito delle sfortunate sorelle.

it.wikipedia.org

Colpisce solitamente tacchini e maiali, ma sono stati riportati casi di infezione in altri uccelli (polli, anatre ed emu), pecore, pesci e rettili.

it.wikipedia.org

Harry, in occasione delle feste invernali, vince ad una lotteria aziendale un tacchino natalizio.

it.wikipedia.org

A essa il popolo offre vari volatili, principalmente galline, ma anche papere, colombe, tacchini, pavoni o gallinelle.

it.wikipedia.org

Originariamente, consisteva principalmente in una salsa di una grande varietà di ingredienti, versata su pezzi di guajolote, nome messicano per il tacchino.

it.wikipedia.org