olive u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za olive u rečniku italijanski»engleski

I.oliva [oˈliva] N f

1. oliva (frutto):

oliva

olive

olio d'oliva

olive oil

olive schiacciate

cracked olives

olive snocciolate

stoned olives Brit

olive snocciolate

pitted olives

2. oliva ARCHIT:

oliva

bead moulding

II.oliva [oˈliva] ADJ inv

oliva verde:

oliva

olive

color oliva

olive green

Pojedinačni prevodilački parovi

abbacchiare olive, noci

to knock down (with a pole)

olive all'-a

green olives stuffed with either meat or fish, rolled in breadcrumbs and fried

farcito olive, peperoni, tacchino

stuffed

olio extravergine di oliva

extra virgin olive oil

olive in salamoia

olives in brine

Prevodi za olive u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

olive green

verde m oliva

olive green

(color) verde oliva

cracked olive

oliva f schiacciata

extra virgin olive oil

olio m extravergine (di oliva)

cocktail stick

= stuzzicadenti usato per prendere ciliegie, olive o stuzzichini per l'aperitivo

olive u rečniku PONS

Prevodi za olive u rečniku italijanski»engleski

oliva¹ [o·ˈli:·va] N f

oliva

olive

oliva² <inv> ADJ (colore)

oliva

olive green

Pojedinačni prevodilački parovi

olive -e

pitted olives

olive all'-a

stuffed green olives fried in breadcrumbs

olio di oliva extravergine

extra-virgin olive oil

olio di oliva

olive oil

olio (extra)vergine d'oliva

(extra) virgin oil

Prevodi za olive u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

olive

oliva f

olive

verde m oliva

olive oil

olio m d'oliva

Frida doesn't like olives

a Frida non piacciono le olive

olive Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

olio di oliva

olive oil

olio (extra)vergine d'oliva

(extra) virgin oil

olio di oliva extravergine

extra-virgin olive oil

olive -e

pitted olives

olive all'-a

stuffed green olives fried in breadcrumbs

a Frida non piacciono le olive

Frida doesn't like olives

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Sono tipicamente ripieni di mozzicone di maiale a cubetti brasate con sofritto, olio di annatto (olio d'oliva o strutto), olive, capperi, ceci, uvetta e spezie.

it.wikipedia.org

È proibito l'uso di prodotti chimici e biochimici (come il talco), è vietata la doppia centrifugazione della pasta di olive senza interruzione (metodo del ripasso).

it.wikipedia.org

Normalmente la taramosalata si mangia spalmata su una fetta di pane o verdure, come pomodoro, cetriolo od olive.

it.wikipedia.org

Adibito a deposito di olive ed altre masserizie per la sottostante oliviera, andò progressivamente in abbandono.

it.wikipedia.org

In epoche successive vennero utilizzate come caseifici, forni, trappeti e fovee per la conservazione di derrate alimentari (grano, olive, paglia, ecc).

it.wikipedia.org

Innanzitutto, per evitare riflessi indesiderati, venne eliminata ogni cromatura e si adottò la tipica verniciatura "olive drab" dell'esercito.

it.wikipedia.org

Una tipica ghiottoneria locale è u calzaune, una focaccia ripiena di sponsali lessati e baccalà, olive nere, acciughe, diabuicchie (peperoncino) e uva passa.

it.wikipedia.org

Decorare con sottaceti, olive, carote, erba cipollina o rucola.

it.wikipedia.org

I piatti serviti si basano su profumi e su presentazioni inusuali come olive caramellate su un albero bonsai.

it.wikipedia.org

Se non si usano le olive, la martingala può scivolare in avanti ed impigliarsi all'anello dell'imboccatura, bloccando la testa del cavallo e rischiando di farlo cadere.

it.wikipedia.org