novembre u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za novembre u rečniku italijanski»engleski

novembre [noˈvɛmbre] N m

novembre

November

in or a novembre

in November

il primo, il due (di) novembre

the first, second of November

Pojedinačni prevodilački parovi

Roma, li 12 novembre

Rome, 12th November

Prevodi za novembre u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

November

novembre m

Nov

nov. (novembre)

Bonfire Night

= la sera del 5 novembre

Poppy Day inf

= la domenica più vicina all'11 novembre

Armistice Day

= l'11 novembre, giorno in cui si commemora l'armistizio che pose fine alla prima guerra mondiale

Veterans Day

= l'11 novembre, giornata in cui si rende onore ai veterani di guerra

Guy Fawkes Day

il 5 novembre (giorno in cui si brucia in pubblico il fantoccio di Guy Fawkes che, nella Congiura delle Polveri, tentò di far saltare il parlamento inglese)

guy

fantoccio di Guy Fawkes che si brucia il 5 novembre

novembre u rečniku PONS

Prevodi za novembre u rečniku italijanski»engleski

novembre [no·ˈvɛm·bre] N m

novembre

November

vidi i aprile

aprile [a·ˈpri:·le] N m

aprile

April

in aprile [o nel mese di] aprile

in April

alla fine di aprile

at the end of April

a fine aprile

at the end of April

a metà aprile

in mid-April

ai primi di aprile

in early April

aprile ha 30 giorni

there are 30 days in April

Firenze, (il) 15 aprile 2005

Florence, April 15, 2005

oggi è il primo (di) aprile

today is the first of April

l'undici/il venti/il ventun aprile

April eleventh/twentieth/twenty-first

Prevodi za novembre u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

November

novembre m

Veterans Day

Il Veterans Day , l'11 novembre, fu originariamente istituito in memoria dell'armistizio del 1918 tra la Germania e gli Stati Uniti d'America. Oggi, con questo giorno festivo si vuole rendere onore a tutti i veterani delle guerre americane.

the election will be held in November

le elezioni si terranno a novembre

novembre Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Il Veterans Day , l'11 novembre, fu originariamente istituito in memoria dell'armistizio del 1918 tra la Germania e gli Stati Uniti d'America. Oggi, con questo giorno festivo si vuole rendere onore a tutti i veterani delle guerre americane.

Veterans Day

le elezioni si terranno a novembre

the election will be held in November

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La finale si è svolta la sera del 28 novembre 2010.

it.wikipedia.org

Il torneo è stato disputato dal 17 aprile 1988 al 19 novembre 1989.

it.wikipedia.org

Trenta giorni ha novembre con aprile, giugno e settembre di ventotto ce n'è uno tutti gli altri ne han trentuno.

it.wikipedia.org

Trenta dì conta novembre con april, giugno e settembre di ventotto ce n'è uno tutti gli altri ne han trentuno.

it.wikipedia.org

La finale si è svolta la sera del 26 novembre 2010.

it.wikipedia.org

La partita di andata si è giocata il 6 novembre 2011, quella di ritorno il 12 novembre.

it.wikipedia.org

Il sorteggio è stato effettuato il 1º novembre 2010.

it.wikipedia.org

Al giorno 9 novembre 2020, sono stati confermati 50 517 420 contagi, con 1 257 922 decessi e 33 083 920 guarigioni.

it.wikipedia.org