novello u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za novello u rečniku italijanski»engleski

novello [noˈvɛllo] ADJ

1. novello (nato da poco):

novello

new

novello

spring attrib.

patate novelle

new potatoes

vino novello

new wine

pollo novello

spring chicken

sposi novelli

newlyweds

età -a

tender age

2. novello (nuovo):

un novello Michelangelo

the next Michelangelo

Pojedinačni prevodilački parovi

pollo novello

spring chicken

vino novello

= wine of the latest vintage

Prevodi za novello u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

spring chicken

pollo m novello

spring greens

= foglie di cavolo novello

fryer

pollo m novello (da friggere)

novello u rečniku PONS

Prevodi za novello u rečniku italijanski»engleski

novello (-a) ADJ

1. novello:

novello (-a) (patate)

new

novello (-a) (vino)

young

2. novello (nuovo):

-i sposi

newlyweds

Pojedinačni prevodilački parovi

vino nuovo [o novello]

young wine

novello Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vino nuovo [o novello]

young wine

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La coppia di novelli sposi non ha altra alternativa che portare i bambini con sé in viaggio di nozze.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'unione viene celebrata ma mai consumata, perché l'usanza locale di congiungersi per la prima volta di fronte all'intera tribù turba il novello sposo.

it.wikipedia.org

A studi terminati, e una volta ricevuta l'ordinazione sacerdotale, i novelli missionari facevano un altro anno di avviamento pratico ai vari campi di apostolato.

it.wikipedia.org

Più si vede e fiammeggia il rosso, riacceso con la passione e con le vene degli eroi novelli.

it.wikipedia.org

La macerazione carbonica è una tecnica di vinificazione, utilizzata per la produzione del vino novello.

it.wikipedia.org