diminuzione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za diminuzione u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

diminuzione [diminutˈtsjone] N f

1. diminuzione (riduzione, calo):

diminuzione (di produzione, attività commerciali)
fall
diminuzione (di produzione, attività commerciali)
diminution
diminuzione (di produzione, attività commerciali)
decline di: in
diminuzione (di prezzi, tassi, salari)
decrease
diminuzione (di prezzi, tassi, salari)
reduction
diminuzione (di prezzi, tassi, salari)
diminution
diminuzione (di prezzi, tassi, salari)
drop di: in
diminuzione (di imposte)
cut di: in
diminuzione (di potere, forze, facoltà)
decrease
diminuzione (di potere, forze, facoltà)
reduction
diminuzione (di potere, forze, facoltà)
decline di: in
diminuzione (di risorse)
shrinkage
diminuzione (di risorse)
reduction di: in
diminuzione (di livello)
fall di: in
diminuzione (di popolarità, quantità)
reduction
diminuzione (di popolarità, quantità)
decrease
diminuzione (di febbre, rumore)
abatement
diminuzione (di febbre, rumore)
drop
diminuzione del personale
shrinkage in staff
diminuzione del reddito
loss of income
diminuzione della natalità
drop in birthrate
constatare una diminuzione del numero degli incidenti
to notice a decrease in the number of accidents
essere in diminuzione temperatura, quantità:
to be decreasing
essere in diminuzione produzione, esportazioni:
to be falling
essere in diminuzione popolazione, pubblico:
to be shrinking
essere in diminuzione fondi, risorse:
to be diminishing
le temperature sono in diminuzione
temperatures are decreasing
essere in netta diminuzione razzismo, tendenza:
to be definitely on the decline

Prevodi za diminuzione u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
fall-off
diminuzione f (in di)
lessening
diminuzione f
diminution (of size, quantity, wages)
diminuzione f (in, of di)
diminution
diminuzione f
tail-off
diminuzione f
let-up
diminuzione f (in in)
shrinkage (of resources, profits, forest, area)
diminuzione f
decrement
diminuzione f
shrinking amount, numbers, resource, asset, audience
in diminuzione
slackness (in security)
diminuzione f

diminuzione u rečniku PONS

Prevodi za diminuzione u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za diminuzione u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

diminuzione Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

diminuzione dei costi
cost-cutting
diminuzione delle esportazioni
reduction in exports
diminuzione del personale
reduction of staff
diminuzione di peso
weight loss
diminuzione di temperatura
fall in temperature
diminuzione del valore
fall in value
temperatura in diminuzione
falling temperature

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Il risultato si traduce in una differente e maggiore rigidità torsionale, unitamente ad una diminuzione del peso del mezzo.
it.wikipedia.org
Si deve avere molta cautela nell'interruzione della terapia, usualmente seguendo un graduale processo di lenta diminuzione della dosi in un determinato periodo di tempo.
it.wikipedia.org
Inoltre, questa diminuzione è stata rilevata specificamente nelle fibre a contrazione rapida (di tipo 2), anche se la concentrazione plasmatica di taurina è rimasta invariata.
it.wikipedia.org
Le meteoropatie più frequenti sono collegate all'insorgenza di episodi ventosi o temporaleschi accompagnati da una diminuzione della pressione atmosferica, pioggia, umidità e cielo nuvoloso.
it.wikipedia.org
Una delle prime conseguenze dell'arrivo dei palanakiłi, come per molti altri popoli amerindi, fu una diminuzione della popolazione dovuta alle malattie portate dagli europei.
it.wikipedia.org
Questa diminuzione del numero delle contendenti ha comportato che la suddivisione in due gironi dell'anno precedente non fosse più necessaria.
it.wikipedia.org
Noto soprattutto per uno degli emendamenti che hanno evitato la diminuzione consistente degli stipendi dei parlamentari proposto nella dura finanziaria 2011.
it.wikipedia.org
Da quel momento la città ha assistito a una progressiva diminuzione della propria popolazione.
it.wikipedia.org
Lo spopolamento del comune ha portato ad una diminuzione della popolazione residente di due terzi rispetto ai dati del 1911.
it.wikipedia.org
Spesso vengono intrapresi dei programmi educativi finalizzati alla diminuzione del numero di incidenti.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "diminuzione" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije