esportazioni u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za esportazioni u rečniku italijanski»engleski

esportazione [esportatˈtsjone] N f

1. esportazione (attività):

esportazione

export

esportazione

exportation di: of

una politica d'esportazione

an export policy

le esportazioni rappresentano il 10% dei loro affari

exports account for 10% of their trade

credito all'esportazione

export credit

2. esportazione (merce):

esportazione

export

merci d'esportazione

exported goods

le esportazioni di petrolio, di materie prime

oil exports, exports in raw materials

un embargo sulle esportazioni

a ban on exports

Phrases:

esportazioni invisibili

invisible exports

Prevodi za esportazioni u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

invisible exports

esportazioni f invisibili

export finance

finanziamento m delle esportazioni

export control

controllo m delle esportazioni

export drive

campagna f di esportazioni

export incentive

incentivo m alle esportazioni

export

esportazione f

“for export only” (on product)

“solo per l'esportazione”

visible and invisible exports

esportazioni visibili e invisibili

a ban on exports

un embargo sulle esportazioni

export

merce f d'esportazione

it's our best-known export

è la nostra merce d'esportazione più rinomata also fig

export licence

licenza f di esportazione

exportation

esportazione f

for exportation only

solo per l'esportazione

beef export

esportazione f di manzi

esportazioni u rečniku PONS

Prevodi za esportazioni u rečniku italijanski»engleski

esportazione [es·por·ta·ˈtsio:·ne] N f

esportazione

export

Pojedinačni prevodilački parovi

diminuzione delle esportazioni

reduction in exports

Prevodi za esportazioni u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

export surplus

eccedenza f delle esportazioni

exportation

esportazione f

export business

impresa f d'esportazione

export business

esportazione f

to be in the export business

occuparsi di esportazione

export quota

contingente m di esportazione

export

prodotto m d'esportazione

export

esportazione f

export taxes

tasse f pl d'esportazione

export goods

prodotti m pl d'esportazione

export license

licenza f d'esportazione

export regulations

disposizioni f pl sull'esportazione

esportazioni Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

diminuzione delle esportazioni

reduction in exports

contingente m di esportazione

export quota

le leggi che regolano l'esportazione dei dipinti

the laws governing the export of paintings

eccedenza f delle esportazioni

export surplus

disposizioni f pl sull'esportazione

export regulations

prodotti m pl d'esportazione

export goods

tasse f pl d'esportazione

export taxes

l'esportazione di caffè frutta milioni di dollari al Brasile

coffee exports earn Brazil millions of dollars

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il deprezzamento dell'euro sul dollaro e sulla stessa moneta cinese metteva a rischio le esportazioni cinesi e in parte quelle statunitensi.

it.wikipedia.org

Durante la guerra danese-holstein-anseatica, mentre le esportazioni venivano fermate, la riscossione delle tasse continuò, facendo infuriare i contadini svedesi.

it.wikipedia.org

Le esportazioni di cotone calarono drasticamente, passando da "3.800.000 balle del 1860 a quasi nulla nel 1862", e facendo quindi ristagnare l'economia confederata.

it.wikipedia.org

La moratoria del giugno 1931 sulla dilazione del recupero dei prestiti europei, tesa a favorire le esportazioni statunitensi (dopo aver alzato i tassi doganali l'anno prima), non sortì effetti rilevanti.

it.wikipedia.org

Questi dazi erano principalmente limitati al regno delle esportazioni, mentre le importazioni potevano essere scambiate nei porti per l'aliquota tradizionale del 3%.

it.wikipedia.org

Il tasso di cambio con le altre monete è poco sensibile a questo deficit della bilancia commerciale se commisurato a quanto ammonta il saldo esportazioni-importazioni.

it.wikipedia.org

Con l'incremento delle esportazioni del caffè aumentò anche il numero di schiavi neri importati.

it.wikipedia.org

La bilancia commerciale è fortemente deficitaria, in quanto le esportazioni coprono appena la metà delle importazioni.

it.wikipedia.org

All'allevamento si unisce un settore frutticolo famoso nel mondo per le esportazioni di mele e di kiwi, un frutto selezionato dai genetisti neozelandesi.

it.wikipedia.org

I massari dotati di raziocinio e di spirito non conservatore organizzarono la produzione delle aziende cerealicole di base, provocando un incremento notevole delle esportazioni di grano.

it.wikipedia.org