slackening u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za slackening u rečniku engleski»italijanski

slackening [Brit ˈslak(ə)nɪŋ, Am ˈslæk(ə)nɪŋ] N

slackening (of grip, discipline, rope, reins, tension)

allentamento m

slackening (of skin)

(l')inflaccidire

slackening (of pace, speed)

rallentamento m

slackening (of business, trade, demand, economy)

stagnazione f

slackening (of business, trade, demand, economy)

ristagno m

I.slacken [Brit ˈslak(ə)n, Am ˈslækən] VB trans

1. slacken (release):

slacken rope, cable, nut, reins, grip, hold

allentare

slacken pressure

diminuire, ridurre

he slackened his grip on the rope

allentò la presa sulla corda

2. slacken (reduce):

slacken pace, speed

ridurre

3. slacken (loosen):

slacken control, rule

allentare

II.slacken [Brit ˈslak(ə)n, Am ˈslækən] VB intr

1. slacken (loosen):

slacken rope, nut, bolt, grip, hold:

allentarsi

slacken pressure:

diminuire

his grip on the rope slackened

allentò la presa sulla corda

2. slacken (ease off):

slacken activity, momentum, pace, speed, pressure:

diminuire, calare

slacken business, sales, trade, interest:

ristagnare

slacken rain, gale:

diminuire

slacken up VB [ˈslak(ə)n -]

slacken up person:

slacken up

ridurre il ritmo, infiacchirsi

slacken down VB [ˈslak(ə)n -]

slacken down driver:

slacken down

rallentare

I.slacken off VB [ˈslak(ə)n -] (slacken off)

slacken off business, trade, demand:

ristagnare

slacken off gale, rain:

diminuire

II.slacken off VB [ˈslak(ə)n -] (slacken off [sth], slacken [sth] off)

slacken off rope, cable, nut, bolt:

slacken off

allentare

Prevodi za slackening u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

stagnazione (di affari, commercio)

slackening

appesantimento (di andatura)

slackening

rilassamento

slackening

rilassamento (della disciplina)

slackening

ristagno fig

slackening

lascare

to slacken

slackening u rečniku PONS

Prevodi za slackening u rečniku engleski»italijanski

slackening [ˈslæ·kə·nɪŋ] N

1. slackening (loosening):

slackening

allentamento m

2. slackening of speed, intensity:

slackening

diminuzione f

I.slacken [ˈslæ·kən] VB trans

1. slacken (loosen):

slacken

allentare

2. slacken (reduce):

slacken speed, vigilance

ridurre

slacken pace

rallentare

II.slacken [ˈslæ·kən] VB intr

1. slacken (loosen):

slacken

allentarsi

2. slacken (diminish):

slacken demand, intensity

diminuire

I.slack off VB intr, slacken off VB intr

1. slack off (make less effort):

slack off

darsi meno da fare

2. slack off (go more slowly):

slack off

rallentare il passo

3. slack off (diminish):

slack off demand, intensity

diminuire

II.slack off VB intr, slacken off VB trans

slack off

ridurre

Prevodi za slackening u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

allentare

to slacken

allentarsi

to slacken

rallentare

to slacken