ristagnare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ristagnare u rečniku italijanski»engleski

ristagnare [ristaɲˈɲare] VB intr aux avere

1. ristagnare (arrestare il proprio flusso):

ristagnare acqua, stagno:

to stagnate

ristagnare odore:

to cling

2. ristagnare fig:

ristagnare economia:

to stagnate

ristagnare affari, commercio:

to slack off

ristagnare affari, commercio:

to slacken (off)

Prevodi za ristagnare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

stagnate economy, sales:

stagnare, ristagnare

stagnate

stagnare, ristagnare

slacken off business, trade, demand:

ristagnare

slack off business, trade:

diminuire, ristagnare

slacken business, sales, trade, interest:

ristagnare

hang smoke, smell:

ristagnare

ristagnare u rečniku PONS

Prevodi za ristagnare u rečniku italijanski»engleski

ristagnare [ris·taɲ·ˈɲa:·re] VB intr a. fig

ristagnare

to stagnate

Prevodi za ristagnare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

stagnate

(ri)stagnare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Segue un periodo di pace ma i negoziati, avviati nel gennaio 2000, ristagnano.

it.wikipedia.org

L'industria informatica sovietica continuò a ristagnare negli anni ottanta.

it.wikipedia.org

L'aria fredda è più pesante di quella calda e ristagna sul fondo di queste fessure.

it.wikipedia.org

All'interno del parco il ruscello ristagnando in una piccola conca forma un lungo stagno di colore verde.

it.wikipedia.org

Il fumo ristagnò nel condotto nord, ma scomparve nel condotto sud e non fu visto uscire all'esterno della piramide.

it.wikipedia.org

La popolazione albanese triplicò nel periodo socialista, passando dal 75% a oltre il 90% del totale, mentre quella serba ristagnava, calando dal 15% all'8%.

it.wikipedia.org

I meandri abbandonati, nei quali ristagna l'acqua, vengono letteralmente colonizzati dalla flora palustre dando origine alle cosiddette "lame".

it.wikipedia.org

Quella serba invece ristagnava, calando dal 15% all'8%.

it.wikipedia.org

Ma la festa ristagna in una atmosfera falsa e priva di reale divertimento.

it.wikipedia.org

Nelle zone periferiche del parco il terreno è spesso in pendenza, ma le cinture, poste perpendicolarmente al pendio, consentono all'acqua di ristagnare.

it.wikipedia.org