Prevodi za supporting cast u rečniku engleski»francuski

Prevodi za supporting cast u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.support [Brit səˈpɔːt, Am səˈpɔrt] N

- Sinonimi za support:
- Komentar na support

1. support (moral, financial, political):

soutien m (for sth en faveur de qc, for sb à qn)

financial/state support

soutien financier/de l'État

there is little public support for this measure

il y a peu de gens favorables à cette mesure

socialist/Green party support

soutien en faveur des socialistes/verts

support for the party is increasing

le parti a de plus en plus de partisans

air/land/sea support MIL

appui m aérien/terrestre/maritime

to give sb/sth (one's) support

apporter son soutien à qn/qc

to get support from sb/sth

obtenir le soutien de qn/qc

to have the support of sb/sth

avoir le soutien de qn/qc

in support of sb/sth campaign, intervene

en faveur de qn/qc

he spoke in support of the motion

il a parlé en faveur de la motion

in support of this point of view/theory

pour appuyer ce point de vue/cette théorie

a collection in support of war victims

une collecte au profit des victimes de guerre

with support from sb

avec l'appui or le soutien de qn

to win or gain support from sb

trouver du soutien auprès de qn

they need support to raise enough money

ils ont besoin d'aide pour rassembler des fonds suffisants

the theatre closed for lack of support

le théâtre a fermé faute de public

strong support fig

means of support (financial)

moyens mpl de subsistance

4. support (singer etc not topping the bill):

support (individual)

artiste mf qui assure la première partie

support (band)

groupe m de la première partie

II.support [Brit səˈpɔːt, Am səˈpɔrt] VB trans

- Sinonimi za support:
- Komentar na support

2. support (physically):

support weight

support person

3. support (validate):

confirmer, corroborer form

5. support (put up with) form:

support adverse conditions, bad behaviour

6. support COMPUT:

prendre en charge

III.support [Brit səˈpɔːt, Am səˈpɔrt] VB refl

- Sinonimi za support:
- Komentar na support

to support oneself

subvenir à ses propres besoins

supporting [Brit səˈpɔːtɪŋ, Am səˈpɔrdɪŋ] ADJ

- Sinonimi za supporting:
- Komentar na supporting

2. supporting CONSTR:

supporting wall, beam

de soutènement

I.cast [Brit kɑːst, Am kæst] N

- Sinonimi za cast:
- Komentar na cast

1. cast:

cast CINE, THEAT, TV (list of actors)

cast (actors)

the members of the cast

cast and credits

cast of characters (in play, novel)

liste f des personnages

Bogart and Bacall head a strong cast

Bogart et Bacall apparaissent en tête d'une brillante distribution

the film has an all-star cast

il n'y a que des vedettes or des acteurs très connus dans ce film

she was in the cast of ‘The Birds’

elle a joué dans ‘Les Oiseaux’

2. cast:

cast ART, TECH (mould)

cast (moulded object)

8. cast (colour, tinge):

cast

with a greenish cast

tirant sur le vert

II.cast <pret, pp cast> [Brit kɑːst, Am kæst] VB trans

- Sinonimi za cast:
- Komentar na cast

1. cast (throw):

cast stone, net, fishing line

cast light, shadow

to be cast into prison

être jeté en prison

to cast doubt on

émettre des doutes sur

to cast light on

to cast (a) new light on

éclairer [qc] d'un jour nouveau

to cast a spell on

jeter un sort à

2. cast (direct):

cast glance, look

her eyes were cast downwards

elle avait les yeux baissés

to cast one's eyes around the room/over a letter

parcourir la pièce/une lettre des yeux

to cast a glance over one's shoulder

jeter un coup d'œil par-dessus son épaule

to cast one's mind back over sth

se remémorer qc

if you cast your mind back to last week

si tu te rappelles ce qui s'est passé la semaine dernière

6. cast POL:

to cast one's vote

7. cast ASTROL:

to cast sb's horoscope

faire l'horoscope de qn

III.cast <pret, pp cast> [Brit kɑːst, Am kæst] VB intr FISH

- Sinonimi za cast:
- Komentar na cast

cast

lancer sa ligne

Prevodi za supporting cast u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.support [səˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VB trans

- Sinonimi za support:
- Komentar na support

1. support (hold up):

support a. fig

to support oneself

2. support (bear):

5. support (encourage):

support party

6. support SPORTS:

7. support (show to be true):

support theory

II.support [səˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] N

- Sinonimi za support:
- Komentar na support

1. support (act of supporting):

2. support (object):

5. support no pl, no indef art (provision of necessities):

supporting ADJ CINE

- Sinonimi za supporting:
- Komentar na supporting

I.cast [kɑst, Am kæst] N

- Sinonimi za cast:
- Komentar na cast

1. cast THEAT, CINE:

cast

2. cast (moulded object):

cast

3. cast MED:

cast

4. cast (act of throwing):

cast spear, line

5. cast fig of mind:

cast

6. cast (squint):

to have a cast in one's eye

avoir une coquetterie dans l'œil

II.cast <cast, cast> [kɑst, Am kæst] VB trans

- Sinonimi za cast:
- Komentar na cast

1. cast (throw):

cast

cast a line, spear

4. cast (give):

to cast one's vote

5. cast ART (make in a mould):

cast

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

His speech, unlike that of the merely adequate supporting cast, feels lived rather than learned. en.wikipedia.org

The episode's supporting cast, however, was described as solid. en.wikipedia.org

Most of the original, licensed, characters in the supporting cast have been phased out in the more recent series and stories. en.wikipedia.org

Their taciturnity is thrown into even sharp relief by the hysteria of the supporting cast. www.denofgeek.com

Characters featured in other stories will often show up in the current story as part of the supporting cast. en.wikipedia.org

An effective supporting cast helps to keep the energy levels from flagging. en.wikipedia.org

The reviewer praised both the leads and the supporting cast and concluded by calling it the best of the four comedy premieres. en.wikipedia.org

The supporting cast included a 10-piece band, 4 dancers, a 16-voice ensemble, and a 40-voice choir. en.wikipedia.org

He praised the main cast, and also thought that the supporting cast had been refined. en.wikipedia.org

Add to this, outrageously bad acting by the supporting cast. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "supporting cast" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski