solidarité u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za solidarité u rečniku francuski»engleski

solidarité [sɔlidaʀite] N f

solidarité

solidarity (entre between)

solidarité professionnelle/de classe

professional/class solidarity

liens/sentiment de solidarité

ties/feeling of solidarity

faire qc par solidarité avec qn

to do sth out of solidarity with sb

Contrat emploi solidarité Info

Contrat emploi solidarité

Part-time contract of employment for young people, based on a fixed-term contract and paying rates below the minimum wage level of the SMIC. Created to help the educationally disadvantaged and those without any formal qualifications, these state-sponsored jobs are reserved for those on very low incomes and are designed to allow them to pursue further education in addition to their part-time working hours.

Pojedinačni prevodilački parovi

indestructible solidarité, union, amitié

enduring

Prevodi za solidarité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

fellow feeling (solidarity)

solidarité f

sympathy strike

grève f de solidarité

solidarity fund

caisse f de solidarité

solidarity

solidarité f

to do sth out of solidarity with sb

faire qc par solidarité envers qn

to show solidarity with or towards sb

manifester sa solidarité envers qn

secondary picket

piquet m de grève de solidarité

secondary picketing

mise f en place de piquets de grève de solidarité

social fund

fonds national de solidarité sous forme de prêt

solidarité u rečniku PONS

Prevodi za solidarité u rečniku francuski»engleski

solidarité [sɔlidaʀite] N f

solidarité

solidarity

Pojedinačni prevodilački parovi

réinventer solidarité, partage, relations

to rediscover

indestructible foi, solidarité

steadfast

Prevodi za solidarité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

solidarity

solidarité f

sympathy

solidarité f

to do sth in sympathy with sb/sth

faire qc par solidarité avec qn/qc

CARE

Association de Solidarité Internationale au statut de bienfaisance

solidarité Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Association de Solidarité Internationale au statut de bienfaisance

CARE

faire qc par solidarité avec qn/qc

to do sth in sympathy with sb/sth

solidarité iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za solidarité u rečniku francuski»engleski

solidarité f

solidarité familiale

family solidarity

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ils ont proclamé leur solidarité avec ceux qui luttent à travers le monde pour la détruire.

fr.wikipedia.org

L'épargnant verse une partie des intérêts perçus à des associations œuvrant pour le développement de la solidarité internationale.

fr.wikipedia.org

Pouvoir patronal et solidarité ouvrière, [lire en ligne].

fr.wikipedia.org

Un système de crédit qui gère la solidarité monétaire des pays.

fr.wikipedia.org

Lors de la grande grève des mineurs de 1948, les ouvriers des cokeries font grève par solidarité.

fr.wikipedia.org

Pourtant, il existe d'autres variantes d'une solidarité avec les peuples et les nations du tiers-monde, souvent dans des secteurs considérés comme de droite radicale.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les notions d'habitus, de champ ou solidarité ne sont pas élevées au rang de choses pratiques mais servent à l'appréhension des faits sociaux.

fr.wikipedia.org

Il s'agirait d’encourager la création de lieux qui incarnent des valeurs de solidarité et d’écologie (Écohameaux, habitats participatifs, etc.).

fr.wikipedia.org

Des réseaux de solidarité ont été en place et des dons en nature et en argent de venir en aide aux victimes.

fr.wikipedia.org

Il élabore aussi un programme innovateur de solidarité sociale et d'interventions pour le développement des forces productives.

fr.wikipedia.org