picketing u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za picketing u rečniku engleski»francuski

picketing [ˈpɪkɪtɪŋ] N U

picketing

piquets mpl de grève

secondary picketing N

secondary picketing

mise f en place de piquets de grève de solidarité

I.picket [Brit ˈpɪkɪt, Am ˈpɪkɪt] N

1. picket (in strike):

picket (group of people)

piquet m (de grève)

picket (one person)

gréviste mf (qui fait partie d'un piquet)

to be on a picket

faire partie d'un piquet de grève

2. picket MIL:

picket (detachment)

détachement m

picket (one soldier)

factionnaire m

fire picket

piquet m d'incendie

3. picket (stake):

picket

piquet m

picket

pieu m

II.picket [Brit ˈpɪkɪt, Am ˈpɪkɪt] VB trans

1. picket:

picket (to stop work) factory, site

installer un piquet de grève aux portes de

picket (to protest) hall, meeting place, embassy

former un cordon de protestation devant

2. picket (fence in):

picket land

clôturer, palissader

III.picket [Brit ˈpɪkɪt, Am ˈpɪkɪt] VB intr

picket

organiser un piquet de grève

vidi i flying picket

flying picket N

flying picket

piquet m de grève volant

picket line N

picket line (outside factory etc)

piquet m de grève

picket line (outside factory etc)

cordon m de piquet de grève

picket line (outside embassy)

cordon m de protestation

to cross the picket line

traverser les piquets de grève

picket duty N

to be on picket duty (in a strike)

faire partie d'un piquet de grève

to be on picket duty MIL

être (de service) de guet

flying picket N

flying picket

piquet m de grève volant

picket fence N

picket fence

palissade f

secondary picket N

secondary picket

piquet m de grève de solidarité

Pojedinačni prevodilački parovi

restrain demonstration, picketing

limiter

Prevodi za picketing u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

piquet

picket

piquet de grève COMM

(strike) picket, picket line

piquet d'incendie MIL

fire picket

picketing u rečniku PONS

Prevodi za picketing u rečniku engleski»francuski

I.picket [ˈpɪkɪt] N

1. picket:

picket (striker)

gréviste mf en faction

picket (demonstrator)

manifestant(e) m

2. picket (strike action):

picket

piquet m de grève

picket at demonstration

cordon de manifestants

3. picket (pointed stake for fence):

picket

piquet m

II.picket [ˈpɪkɪt] VB trans

1. picket (demonstrate):

picket factory

former un piquet de grève face à

picket parliament

former un cordon de protestation face à

2. picket (blockade):

picket

clôturer de piquets

III.picket [ˈpɪkɪt] VB intr

picket

faire le piquet de grève

picket line N

picket line

piquet m de grève

picket fence N

picket fence

palissade f

Prevodi za picketing u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

piquet de grève

picket line