remémorer u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za remémorer u rečniku francuski»engleski

remémorer <se remémorer> [ʀ(ə)memɔʀe] VB refl

remémorer

to recall, to recollect

Pojedinačni prevodilački parovi

tenter de se remémorer le déroulement des événements

to try to recall the sequence of events

Prevodi za remémorer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to cast one's mind back over sth

se remémorer qc

to call sth to mind

se remémorer qc

remémorer u rečniku PONS

Prevodi za remémorer u rečniku francuski»engleski

remémorer [ʀ(ə)memɔʀe] VB refl

se remémorer qc

to recall sth

remémorer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se remémorer qc

to recall sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Cela peut se faire par exemple en se remémorant des moments d'émerveillement face à la nature et les considérer avec gratitude.

fr.wikipedia.org

Les participants au rassemblement se remémorent leur passé.

fr.wikipedia.org

C'est un nostalgique, aimant observer jouer les élèves en se remémorant des souvenirs.

fr.wikipedia.org

Il permet aux patients souffrant de phobies de se remémorer des traumatismes enfouis.

fr.wikipedia.org

Tous les anciens élèves se remémorent les souvenirs du lycée et combien les temps et les gens ont changé.

fr.wikipedia.org

Bouleversée, elle quitte sa ville pour la campagne, où elle va se remémorer les 40 dernières années de sa vie.

fr.wikipedia.org

Ils sont tous deux seuls sur scène et se remémorent l'époque où ils étaient heureux ensemble.

fr.wikipedia.org

Ce processus fait remonter à la surface des sentiments associés à des souvenirs que le sujet revit en se les remémorant.

fr.wikipedia.org

Je ne pouvais pas les écouter jusqu'à la fin sans me remémorer des mauvais souvenirs.

fr.wikipedia.org

Le méditant finira par retenir, se souvenir de cette perception, et être capable de se la remémorer.

fr.wikipedia.org