Prevodi za report card u rečniku engleski»francuski

report card N Am

- Sinonimi za report card:
- Komentar na report card

report card

bulletin m scolaire

Prevodi za report card u rečniku francuski»engleski

bulletin scolaire ou de notes

Prevodi za report card u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.report [Brit rɪˈpɔːt, Am rəˈpɔrt] N

- Sinonimi za report:
- Komentar na report

1. report:

report (written account)

rapport m (on sur)

report (verbal account, minutes)

2. report (notification):

have you had any reports of lost dogs this evening?

est-ce qu'on a signalé des chiens perdus ce soir?

5. report Brit SCHOOL:

bulletin m scolaire

6. report Am SCHOOL (review):

to write a report

faire une critique

7. report (noise):

II.reports N

- Sinonimi za report:
- Komentar na report

III.report [Brit rɪˈpɔːt, Am rəˈpɔrt] VB trans

- Sinonimi za report:
- Komentar na report

1. report (relay):

report fact, occurrence

I have nothing to report

je n'ai rien à signaler

to report sth to sb result, decision, news

transmettre qc à qn

the Union reported the vote to the management

le syndicat a transmis le résultat du vote à la direction

did she have anything of interest to report?

avait-elle quelque chose d'intéressant à raconter?

my friend reported that my parents are well

mon ami m'a dit que mes parents vont bien

3. report ADMIN (notify authorities):

report theft, death, accident, case

signaler, déclarer

15 new cases of cholera were reported this week

on a signalé 15 nouveaux cas de choléra cette semaine

five people are reported dead

on signale cinq morts

no casualties have been reported

on ne signale pas de victimes

three people were reported missing after the explosion

trois personnes ont été portées disparues après l'explosion

5. report (make complaint about):

report person

report pej person

I shall report you to your headmaster

je vais te signaler à ton directeur

your insubordination will be reported

votre insubordination sera signalée

you will be reported to the boss

le directeur sera mis au courant

the residents reported the noise to the police

les habitants se sont plaints du bruit au commissariat

IV.report [Brit rɪˈpɔːt, Am rəˈpɔrt] VB intr

- Sinonimi za report:
- Komentar na report

4. report ADMIN (have as immediate superior):

to report to superior

être sous les ordres (directs) de

she reports to me

elle est sous mes ordres

I.card [Brit kɑːd, Am kɑrd] N

- Sinonimi za card:
- Komentar na card

3. card Brit (person):

card inf, dated

original/-e m/f

4. card TEXTIL (comb):

card

II.card [Brit kɑːd, Am kɑrd] VB trans TEXTIL

- Sinonimi za card:
- Komentar na card

card

III.card [Brit kɑːd, Am kɑrd]

- Sinonimi za card:
- Komentar na card

a card up one's sleeve

un atout dans sa manche

it is on Brit or in Am the cards that …

il est bien possible que …

+ subj they think an election is on or in the cards

il y a de fortes chances pour qu'il y ait une élection

to get or be given one's cards Brit inf, dated

to hold all the cards

avoir tous les atouts

to play one's cards right

bien jouer son jeu

vidi i postcard, business card

Prevodi za report card u rečniku engleski»francuski

report card N Am

- Sinonimi za report card:
- Komentar na report card

report card

bulletin m scolaire

Prevodi za report card u rečniku francuski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

carnet de notes

bulletin scolaire

Prevodi za report card u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] N

- Sinonimi za report:
- Komentar na report

1. report (account):

2. report (shorter account):

3. report TV, RADIO:

weather report

bulletin m météorologique

4. report LAW:

procès-verbal m

5. report SCHOOL:

7. report form (explosion):

II.report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VB trans

- Sinonimi za report:
- Komentar na report

2. report (make public):

3. report (inform):

to be reported missing

être porté disparu

4. report (denounce):

5. report POL:

III.report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VB intr

- Sinonimi za report:
- Komentar na report

1. report (write a report):

faire un rapport

to report on sth to sb

faire un rapport a qn sur qc

2. report (in journalism):

faire un reportage

reporting from New York, our correspondent ...

de New York, notre correspondant ...

I.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] N

- Sinonimi za card:
- Komentar na card

1. card no pl (cardboard):

card

2. card GAMES:

card

to play cards

jouer aux cartes

6. card COMPUT:

card

Phrases:

to hold one's cards close to one's chest

to have a card up one's sleeve

avoir une carte dans sa manche

to put one's cards on the table

mettre cartes sur table

to have all the cards

avoir tous les atouts en main

to play one's best card

jouer son atout

to throw in one's cards

to be on [or Am in] the cards

être très vraisemblable

II.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] VB trans

- Sinonimi za card:
- Komentar na card

1. card (write an account):

card

2. card Am (demand identification):

card

demander les papiers d'identité à

I.card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] N (in mechanics)

- Sinonimi za card:
- Komentar na card

card

II.card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] VB trans

- Sinonimi za card:
- Komentar na card

card

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The average daily student enrollment is 1,257 according to the school's state report card in the year of 2011-2012. en.wikipedia.org

He is an underachiever at school, once getting 106 out of 902 in his report card results. en.wikipedia.org

He had told them his report card would be bad, and worried that his parents would be disappointed in him. en.wikipedia.org

Some automated card systems provide for teachers' including such comments but others limit the report card to grades only. en.wikipedia.org

At the middle and upper school, students receive a narrative assessment rather than a letter grade or report card. en.wikipedia.org

The report card looks at individual states and assesses the status of their higher education since 2000. en.wikipedia.org

In most places, the report card is issued by the school to the student or the student's parents twice to four times yearly. en.wikipedia.org

It is the only time the state has refused to publish a report card, even though the district is under direct state control. en.wikipedia.org

Levy's study correlated depression in children with parental perceptions and with teacher report card ratings of school achievement and adjustment. en.wikipedia.org

The report card rates schools based on how many students pass each exam, instead of rating on the average mark on the exam. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "report card" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski