directs u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za directs u rečniku francuski»engleski

I.direct [diʀɛkt] ADJ

1. direct (sans intermédiaire):

direct contact, descendant, rapport, affrontement, allusion, impôt

direct

direct supérieur, entourage

immediate

2. direct TRANSP:

direct route, chemin, liaison, accès

direct

l'itinéraire le plus direct

the most direct route

vol direct

direct flight

train direct

through train

ce train est direct pour Lille

this train is nonstop to Lille

3. direct (franc):

direct personne, regard, question

direct

4. direct LING:

direct discours, style, objet

direct

II.direct [diʀɛkt] N m

1. direct:

direct RADIO, TV

live broadcasting uncountable

les avantages et les inconvénients du direct

the advantages and disadvantages of broadcasting live

en direct de Prague

live from Prague

émission diffusée en direct

live broadcast

2. direct SPORTS (en boxe):

direct

jab

direct du gauche/du droit

left/right jab

3. direct RAIL:

direct

express (train)

Prevodi za directs u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

plain-spoken

direct

direct rule

gouvernement m direct

direct speech

style m direct

direct tax

impôt m direct

direct access

accès m direct

direct dialling

appel m direct

direct object

objet m direct

direct marketing

marketing m direct

straight right

direct m du droit

directs u rečniku PONS

Prevodi za directs u rečniku francuski»engleski

direct(e) [diʀɛkt] ADJ

direct(e)

direct

des propos très directs

some straight talking

direct [diʀɛkt] N m

1. direct TV:

le direct

live TV

en direct

live

2. direct RAIL:

direct

non-stop train

3. direct SPORTS:

direct

straight punch

Prevodi za directs u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

direct/indirect taxation Brit

impôts mpl directs/indirects

straight-out

direct(e)

through flight

vol m direct

linear

direct(e)

direct object

objet m direct

direct discourse

discours m direct

through ticket

billet m direct

through train

train m direct

directs Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

émission en direct

live programme

complément d'objet direct

direct object

des propos très directs

some straight talking

retransmettre qc en direct

to broadcast sth live

verbe transitif direct/indirect

direct/indirect transitive verb

mémoire vive [ou à accès direct]

random access memory

le direct

live TV

en direct

live

retransmission en direct

live broadcast

retransmission f en direct

outside broadcast

directs Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za directs u rečniku francuski»engleski

accouplement direct

accouplement direct

direct coupling

démarrage direct triangle

démarrage direct triangle

direct start delta connection

à entraînement direct

à entraînement direct

directly driven

entraînement par accouplement direct

entraînement par accouplement direct

direct drive

groupe de compression pour entraînement direct

groupe de compression pour entraînement direct

compressor unit for direct drive

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En géologie et en hydromorphologie, l'aggradation, atterrissement ou exhaussement est l'accumulation de sédiments dans le lit d'un cours d'eau et ses environs directs.

fr.wikipedia.org

Elle permet aussi des échanges directs et personnels entre les villes au-delà des frontières linguistiques.

fr.wikipedia.org

Les habitants sont indignés et inquiets de l'augmentation des impôts directs.

fr.wikipedia.org

Il est un peu plus délicat d'élucider ensuite la structure de ces p-composantes, qui se révèlent être des produits directs de groupes cycliques.

fr.wikipedia.org

Ce secteur représente 25 000 emplois directs et beaucoup plus d'emplois indirects (artisanat, transporteurs, etc).

fr.wikipedia.org

Les conseillers directs du président sont généralistes et ne sont pas affectés à un domaine particulier.

fr.wikipedia.org

Les enfants d’immigrés, descendants directs d’un ou deux parents immigrés, représentent quant à eux 6,7 millions de personnes, soit 11 % de la population.

fr.wikipedia.org

Gordon observe qu'« il est assez rare de croiser des appels directs à la destruction ».

fr.wikipedia.org

Les quelques témoignages directs de témoins oculaires apparaissent tous tendancieux.

fr.wikipedia.org

Les porteurs directs n'ont aucun intérêt pour la viticulture et furent finalement rejetés au profit de la technique du greffage.

fr.wikipedia.org