raciale u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za raciale u rečniku francuski»engleski

rac|ial (raciale) <mpl raciaux> [ʀasjal, o] ADJ

racial (raciale)

racial

émeutes raciales

race riots

relations raciales

race relations

Prevodi za raciale u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

colour bar

discrimination f raciale

color line

discrimination f raciale

race riot

émeute f raciale

Jim Crow

ségrégation f raciale

racial

racial

Commission for Racial Equality

organisation f gouvernementale contre la discrimination raciale

racial hatred

haine raciale

racial/sexual discrimination

discrimination raciale/sexuelle

to be racially divisive

semer la discorde raciale

raciale u rečniku PONS

Prevodi za raciale u rečniku francuski»engleski

racial(e) <-aux> [ʀasjal, jo] ADJ

haine raciale

racial hatred

Prevodi za raciale u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

racial

racial(e)

colo(u)r bar

discrimination f raciale

race riot

émeute f raciale

colo(u)r line

ségrégation f raciale

race hatred

haine f raciale

racial integration

déségrégation f raciale

integrated school, education

de déségrégation raciale

race conflict

conflit m racial

to desegregate schools

mettre fin à la ségrégation raciale dans les écoles

raciale Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

haine raciale

racial hatred

mettre fin à la ségrégation raciale dans les écoles

to desegregate schools

raciale iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za raciale u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

incitation à la haine raciale

incitement to racial hatred

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il critique les maltraitances infligées aux populations locales et la forte ségrégation raciale qui y règne.

fr.wikipedia.org

La ségrégation raciale diffère de la discrimination raciale sur certains points.

fr.wikipedia.org

Le 14 décembre 2011, il a été arrêté avec 4 autres personnes pour incitation à la haine raciale.

fr.wikipedia.org

Systématisant l'application des lois raciales antérieures et institutionnalisant la ségrégation raciale, les lois piliers de l'apartheid furent principalement abolies en juin 1991.

fr.wikipedia.org

La composition raciale était composée à 99,32 % de blancs.

fr.wikipedia.org

La censure tombera le 10 mai 1943, la revue sera jugée soudainement « révolutionnaire, raciale et sectaire ».

fr.wikipedia.org

Les ségrégationnistes accusèrent ces communistes d'avoir orchestré l'explosion dans le but de lever des fonds pour la lutte raciale, sans que cela soit prouvé.

fr.wikipedia.org

Elles ne sont pas reconnues pour leurs travaux et sont toutes les trois confrontées à la ségrégation raciale, au sexisme au travail, et aux préjugés.

fr.wikipedia.org

Avec son mari, elle soutient l'abolitionnisme et l'égalité raciale.

fr.wikipedia.org

Son évolution, son organisation ont été liées à l'histoire politique et raciale du pays.

fr.wikipedia.org