discrimination u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za discrimination u rečniku francuski»engleski

discrimination [diskʀiminasjɔ̃] N f

1. discrimination (principe):

discrimination

discrimination (contre, envers, à l'égard de against)

sans discrimination de race ou de religion

without racial or religious discrimination

discrimination en fonction de ou par l'argent

discrimination on grounds of money

2. discrimination (acte):

discrimination

act of discrimination

subir des discriminations

to suffer discrimination

Phrases:

discrimination positive

positive discrimination

non-discrimination [nɔ̃diskʀiminasjɔ̃] N f

non-discrimination

nondiscrimination

Prevodi za discrimination u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

colour bar

discrimination f raciale

color line

discrimination f raciale

sex discrimination

discrimination f sexuelle

price discrimination

discrimination f des prix

discrimination often pej

discrimination f (against envers, in favour of en faveur de)

racial/sexual discrimination

discrimination raciale/sexuelle

tax discrimination

discrimination par l'impôt

fattism

discrimination f contre les personnes obèses

ageism

discrimination f en raison de l'âge

Commission for Racial Equality

organisation f gouvernementale contre la discrimination raciale

discrimination u rečniku PONS

Prevodi za discrimination u rečniku francuski»engleski

discrimination [diskʀiminasjɔ̃] N f (ségrégation)

discrimination

discrimination

sans discrimination

indiscriminately

Prevodi za discrimination u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

colo(u)r bar

discrimination f raciale

discrimination

discrimination f

positive discrimination

discrimination f positive

reverse discrimination

discrimination f à l'envers

discriminate

faire de la discrimination

to discriminate against sb

faire de la discrimination envers qn

to be sexually discriminated

être victime de discrimination sexuelle

discrimination Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sans discrimination

indiscriminately

faire de la discrimination envers qn

to discriminate against sb

discrimination f à l'envers

reverse discrimination

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Qarase se dit prêt à discuter du projet de loi d'amnistie, mais annonça qu'il ne reculerait pas en ce qui concernait la « discrimination positive ».

fr.wikipedia.org

Cette dernière devint le berceau de l'opposition politique à la dictature, et souffrit par contrecoup de davantage de discrimination de la part du pouvoir central.

fr.wikipedia.org

Je ne savais probablement même pas comment épeler le mot discrimination.

fr.wikipedia.org

Au Botswana notamment, ils subissent la discrimination et l'ostracisme de la société tswana malgré ou à cause du programme de sédentarisation lancé par le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, cet éros ne faisant l'objet d'aucun jugement moral et d'aucune discrimination.

fr.wikipedia.org

Ensuite, des politiques de rééquilibrage, appelées « discrimination positive », qui visent à rééquilibrer les chances entre les groupes.

fr.wikipedia.org

Une telle discrimination juridique entre les citoyens peut paraître grave, car la démocratie répugne à toute mesure discriminatoire.

fr.wikipedia.org

Elle estime aussi que la discrimination systématique, l'absence de liberté et de respect étaient les causes principales du ressentiment de la population locale.

fr.wikipedia.org

Afin d'accompagner la route vers l'égalité et d'aider à lutter contre les discriminations, un certain nombre d'institutions publiques sont créées.

fr.wikipedia.org

Les discriminations sur le montant de la solde et les frais de vêture cesseront en 1864.

fr.wikipedia.org