pep talk u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za pep talk u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

pep [Brit pɛp, Am pɛp] N

PEP (formerly in UK) abrév → personal equity plan

vidi i personal equity plan

I.talk [Brit tɔːk, Am tɔk] N

1. talk (talking, gossip):

talk U
propos mpl
there is talk of sth/of doing
il est question de qc/de faire, on parle de qc/de faire
there is talk of me doing
il est question que je fasse
there is talk that …
on dit que, le bruit court que …
there is (a lot of) talk about sth
il est (beaucoup) question de qc
he's all talk
il parle beaucoup mais agit peu
it's nothing but or a lot of talk
ce ne sont que de belles paroles
it's just talk
ce ne sont que des paroles en l'air
such talk is dangerous/ridiculous
de tels propos sont dangereux/ridicules
he dismissed talk of problems/defeat
il a refusé de parler des problèmes/de la défaite
they are the talk of the town
on ne parle que d'eux

III.talk [Brit tɔːk, Am tɔk] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.talk [Brit tɔːk, Am tɔk] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

1. talk (converse):

talk
parler , discuter
to talk to or with sb
parler à or avec qn
to talk to oneself
parler tout seul
to talk about sth/about doing
parler de qc/de faire
to talk at sb
parler à qn sans l'écouter
to keep sb talking
faire parler qn aussi longtemps que possible
I'm not talking to him (out of pique)
je ne lui parle plus
talking of films/tennis…
à propos de films/tennis…
he knows/he doesn't know what he's talking about
il sait/il ne sait pas de quoi il parle
it's easy or all right for you to talk, but you don't have to do it!
tu peux parler, mais ce n'est pas toi qui dois le faire!
who am I to talk?
remarque, je peux parler!
look or listen who's talking! you're a fine one to talk!, you can talk!
tu peux parler!
now you're talking!
eh bien voilà!
talk about stupid/expensive inf!
comme idiotie/comme prix élevé, ça se pose un peu là! inf
talk about laugh/work inf!
qu'est-ce qu'on a ri/travaillé!

pep talk u rečniku PONS

Prevodi za pep talk u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka
Britanski engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
He is always willing to provide a pep talk or a hug to his friends.
en.wikipedia.org
On one occasion she gave them a pep talk when they were 15-7 down and in last place; they went on to win 40 of the next 54 games.
en.wikipedia.org
Instead of reciting a normal pep talk, he started asking questions.
www.fastcompany.com
Xie gave a pep talk to the defenders and inspected the defenses constructed by the soldiers.
en.wikipedia.org
The usually stern leader also gave some pep talk to her partymen.
www.dailymail.co.uk
Jones gave a pep talk at the union headquarters.
en.wikipedia.org
So this was a pep talk on strategy, not human compassion.
blogs.telegraph.co.uk
One ceremony was going to water, in which players dunked their sticks in water and the shaman gave a spiritual and strategic pep talk.
en.wikipedia.org
And then they would be given a shower, new clothes and a pep talk and the attempt was made to send them back.
en.wikipedia.org
A sixth housemate was supposed to enter on the same day, yet after a pre-entrance pep talk with producers, he decided against it.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "pep talk" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije