day-to-day u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za day-to-day u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za day-to-day u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

directoire [diʀɛktwaʀ] N m

I.affaire [afɛʀ] N f

1. affaire (ensemble de faits):

affaire (gén)
affair
affaire (à caractère politique, militaire)
crisis, affair
affaire (à caractère délictueux, scandaleux) (d'ordre général)
scandal
affaire (de cas unique)
affair
affaire (soumis à la justice)
case
une mystérieuse affaire
a mysterious affair
l'affaire des otages
the hostage crisis ou affair
l'affaire de Suez
the Suez crisis
une affaire politique/de corruption
a political/corruption scandal
l'affaire des fausses factures
the scandal of the bogus invoices
affaire civile/criminelle
civil/criminal case
il a été condamné pour une affaire de drogue
he was convicted in a drug case

3. affaire (occupation, chose à faire):

affaire
matter, business
c'est une affaire qui m'a pris beaucoup de temps
it's a matter that has taken up a lot of my time
il est parti pour une affaire urgente
he's gone off on some urgent business
c'est toute une affaire
it's quite a business
c'est une (tout) autre affaire
that's another matter (entirely)
ce n'est pas une petite ou mince affaire
it's no small ou simple matter
c'est mon affaire, pas la vôtre
that's my business, not yours
c'est l'affaire de tous
it's something which concerns everyone ou us all
ça ne change rien à l'affaire
that doesn't change a thing
l'affaire se présente bien/mal
things are looking good/bad
j'en fais mon affaire
I'll deal with it

II.affaires N fpl

1. affaires (activités lucratives):

affaires (gén)
business uncountable
affaires (d'une seule personne)
business affairs
être dans les affaires
to be in business
faire des affaires avec
to do business with
les affaires sont calmes/au plus bas
business is quiet/at its lowest ebb
les affaires reprennent ou marchent mieux
business is picking up
il gère les affaires de son oncle
he runs his uncle's business affairs
parler affaires
to talk business
revenir aux affaires
to go back into business
avoir le sens des affaires
to have business sense
voir qn pour affaires
to see sb on business
voyager pour affaires
to go on a business trip
le monde des affaires
the business world
quartier/milieux/lettre/rendez-vous d'affaires
business district/circles/letter/appointment
le français/chinois des affaires
business French/Chinese
un homme dur en affaires
a tough businessman

III.affaire [afɛʀ]

IV.affaire [afɛʀ]

vidi i sac

sac [sak] N m

5. sac (10 francs):

sac sl
ten French francs
sac d'aspirateur
dust bag
sac d'aspirateur
vacuum-cleaner bag
sac à bandoulière
shoulder bag
sac de congélation
freezer bag
sac de couchage
sleeping bag
sac à dos
rucksack Brit
sac à dos
backpack
sac à dos à claie
stretcher-frame rucksack Brit
sac à dos à claie
stretcher-frame backpack
sac à dos promenade
daysack Brit
sac à dos promenade
knapsack Am
sac d'embrouilles
can of worms
sac herniaire ANAT
hernial sac
sac isotherme
cool bag
sac lacrymal ANAT
lacrymal sac
sac à main
handbag
sac à main
purse Am
sac à malices
bag of tricks
sac marin, sac de marin NAUT
kitbag Brit
sac marin, sac de marin NAUT
duffel bag Am
sac de montagne
rucksack Brit
sac de montagne
knapsack
sac de nœuds fig
can of worms
sac d'os inf fig
bag of bones
sac à papier inf!
nitwit! inf
sac penderie
suiter
sac penderie
suit bag
sac de plage
beachbag
sac en plastique (sans poignées)
polythene bag
sac en plastique (avec poignées)
carrier bag
sac pollinique BOT
pollen sac
sac polochon
holdall
sac postal
mail sack
sac poubelle
bin liner Brit
sac poubelle
trash bag Am
sac poubelle
trash-can liner Am
sac à provisions
shopping bag
sac à provisions
carry-all Am
sac à puces inf
fleabag Brit inf
sac à puces inf
flea-infested animal
sac reporter
bucket bag
sac de sable CONSTR, MIL
sandbag
sac de sable (pour la boxe)
punchbag Brit
sac de sable (pour la boxe)
punching bag Am
sac à viande inf
(sleeping bag) liner
sac à vin inf
(old) soak inf
sac de voyage
travel bag
Pojedinačni prevodilački parovi
vivre dans l'incertitude du lendemain
to live from day to day
vivre à la petite semaine
to live from day to day
de jour en jour
from day to day

day-to-day u rečniku PONS

Prevodi za day-to-day u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
from day to day
de jour en jour

Prevodi za day-to-day u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

day-to-day Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

from day to day
de jour en jour
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
He would sometimes erupt and become upset over trivial day-to-day problems.
en.wikipedia.org
Although ecotourists claim to be educationally sophisticated and environmentally concerned, they rarely understand the ecological consequences of their visits and how their day-to-day activities append physical impacts on the environment.
en.wikipedia.org
Almost by-design, the sales force insulated marketers from day-to-day customer contact, filtering a lot of important customer data before passing it up down the line.
www.huffingtonpost.com
Also, interference in the day-to-day affairs of peasant life often bred resentment and worker alienation across the countryside.
en.wikipedia.org
A board of governors runs the day-to-day affairs of the school.
en.wikipedia.org
The day-to-day functioning is taken care of by a full-time resident warden and a housekeeper.
en.wikipedia.org
He became a silent partner, uninvolved in day-to-day management.
en.wikipedia.org
A free-spirited, adventurous woman, she is more open and outgoing in her day-to-day activities compared with the rest of the women in the family, who are noticeably more reserved.
en.wikipedia.org
Villagers can be swayed by everything from helping them with day-to-day tasks to terrorising them with fireballs and lightning storms.
en.wikipedia.org
The day-to-day strips are done on a weekly basis.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "day-to-day" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije