délictueux u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za délictueux u rečniku francuski»engleski

délictu|eux (délictueuse) [deliktɥø, øz] ADJ

délictueux acte:

délictueux (délictueuse)

criminal

délictueux u rečniku PONS

Prevodi za délictueux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

malicious

délictueux(-euse)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il peut s'agir d'un acte délictueux, violent, ou absurde.

fr.wikipedia.org

Une autre hypothèse vise les effets des psychotropes dont l'action désinhibitrice conduirait à des comportements délictueux.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre d'explications de nature délictueuse ou criminelle ont été proposées pour expliquer l'origine de cette pratique.

fr.wikipedia.org

Le naufrage d'un navire peut donner lieu à des actes délictueux de diverses sortes, pillage, vol, recel, abus de confiance.

fr.wikipedia.org

Responsabilité pénale : violation du secret professionnel, non révélation des faits délictueux, maintien des fonctions malgré des incompatibilités ou des interdictions, rapport mensonger ou incomplet.

fr.wikipedia.org

La loi rend non libre de commettre un acte délictueux, mais elle accroît la liberté quand elle interdit qu'autrui m'empêche.

fr.wikipedia.org

Ce sont le trafic d'influence et la prise illégale d'intérêts qui peuvent en découler qui sont délictueux.

fr.wikipedia.org

Le sentiment de culpabilité existe, sans surprise, chez l'auteur d'un acte délictueux ou criminel.

fr.wikipedia.org

Parfois il est dû à un acte délictueux ou criminel ; ou bien il est l'occasion d'actes criminels.

fr.wikipedia.org

Kelly, en désaccord avec l’antisémitisme virulent du mouvement, en fut exclu pour « actions délictueuses », mais sera réintégré quelque temps plus tard.

fr.wikipedia.org