délicieusement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za délicieusement u rečniku francuski»engleski

délicieusement [delisjøzmɑ̃] ADV

délicieusement (gén)

delightfully

délicieusement (au goût)

deliciously

délicieusement parfumé bain, drap

delightfully perfumed

délicieusement parfumé fruit

sweet-smelling attr

Prevodi za délicieusement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

deliciously

délicieusement

the water was deliciously cool

l'eau était délicieusement fraîche or d'une fraîcheur exquise

she was dressed very fetchingly

elle était délicieusement vêtue

blessedly warm/quiet

délicieusement chaud/calme

he is delightfully eccentric/shy

il est délicieusement excentrique/timide

délicieusement u rečniku PONS

Prevodi za délicieusement u rečniku francuski»engleski

délicieusement [delisjøzmɑ̃] ADV

délicieusement

deliciously

délicieusement bon plat

delicious

jouer délicieusement du piano

to play the piano delightfully

délicieusement Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

délicieusement bon plat

delicious

jouer délicieusement du piano

to play the piano delightfully

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les « rues » sont bordées de noyers et de haies qui donnent à ce village une allure délicieusement bucolique.

fr.wikipedia.org

Les plats soigneusement imprimés rapportent aux preuves harmonieuses délicieusement expressives des types cette gamme du ralenti à la mode aux pauvres pittoresques.

fr.wikipedia.org

Elle donne aussi à l'équipage l'occasion de capturer un requin qui s'ajoute délicieusement à l'ordinaire.

fr.wikipedia.org

Les scènes, qui avaient un caractère délicieusement mythologique, comme on le sait, sont complètement perdues.

fr.wikipedia.org

Moffitt a également déclaré que l'album était « une promenade délicieusement méchante ».

fr.wikipedia.org

Délicieusement exotiques, elles étaient peintes avec deux couleurs dominantes, le rouge, tiré de la racine de garance et le bleu, extrait de l'indigotier.

fr.wikipedia.org

Leur chair blanche est très fine, juteuse, sucrée, acidulée et délicieusement parfumée.

fr.wikipedia.org

Les fresques, qui avaient, comme on le sait, un caractère délicieusement mythologique, ont été complètement perdues.

fr.wikipedia.org

Cet arbre épineux lorsqu'il est planté en alignement serré fournit de belles haies impénétrables et délicieusement odorantes au moment de la floraison.

fr.wikipedia.org

C'est un fromage de vache à pâte cuite délicieusement parfumé qui peut être consommé aussi bien tel quel que dans les préparations culinaires bergamasques.

fr.wikipedia.org