délibérer u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za délibérer u rečniku francuski»engleski

ou délibérer sur">

I.délibérer de ou délibérer sur VB trans

délibérer de ou délibérer sur trans obj indir (discuter de):

délibérer de ou délibérer sur affaire, question

to discuss

II.délibérer [delibeʀe] VB intr

1. délibérer (tenir conseil):

délibérer jurés, assemblée:

to deliberate

2. délibérer (réfléchir):

délibérer form

to deliberate, to ponder

Prevodi za délibérer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

deliberate

délibérer sur

deliberate

délibérer

deliberate

réfléchir, délibérer (over, about sur)

the jury is still out LAW

le jury est en train de délibérer

délibérer u rečniku PONS

Prevodi za délibérer u rečniku francuski»engleski

délibérer [delibeʀe] VB intr

1. délibérer (débattre):

délibérer sur qc

to deliberate on sth

2. délibérer (décider):

délibérer sur [ou de] qc

to resolve on sth

3. délibérer (réfléchir):

délibérer sur qc

to consider sth

Prevodi za délibérer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

deliberate

délibérer

deliberate

délibérer de

délibérer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

délibérer sur qc

to deliberate on sth

délibérer sur [ou de] qc

to resolve on sth

délibérer sur qc

to consider sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

C'était une décision difficile à prendre et ils ont souvent demandé conseil aux autres, en ont délibéré.

fr.wikipedia.org

Il délibère sur ce texte dans les deux mois de sa saisine, avec possibilité d'en modifier la rédaction.

fr.wikipedia.org

Une offuscation délibérée du code source n'est pas permise.

fr.wikipedia.org

L'échelle de prudence évalue une tendance de réfléchir soigneusement avant de décider et d'agir de manière délibérée.

fr.wikipedia.org

Il délibère valablement lorsque cinq de ses membres sont présents.

fr.wikipedia.org

Le jury délibère encore pour savoir si nous pourrions réussir à en faire une nouvelle grande dépression.

fr.wikipedia.org

Le droit tunisien est encore plus restrictif et ne prévoit aucun mécanisme de renoncement délibéré à la nationalité.

fr.wikipedia.org

Ces modifications sont délibérées et utilisées par des écrivains dans des buts stylistiques ou par des nécessités de la versification.

fr.wikipedia.org

La destruction délibérée des chapiteaux historiés et des modillons de façade a eu lieu entre 1847 et 1873.

fr.wikipedia.org

Chacune des chambres constitue un « état délibérant en assemblée » à part entière.

fr.wikipedia.org