délibérément u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za délibérément u rečniku francuski»engleski

délibérément [delibeʀemɑ̃] ADV

1. délibérément (intentionnellement):

délibérément ignorer, blesser, provoquer

deliberately

2. délibérément (résolument):

délibérément accepter, choisir

consciously

Prevodi za délibérément u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

knowingly offend, mislead

délibérément

wilfully

délibérément

deliberately do, say

exprès, à dessein, délibérément

deliberately sarcastic, provocative etc

délibérément

deliberately walk

délibérément

studiously avoid, ignore

délibérément

intentionally ambiguous, vague

délibérément

to connive at theft, betrayal, escape

contribuer délibérément à

délibérément u rečniku PONS

Prevodi za délibérément u rečniku francuski»engleski

délibérément [delibeʀemɑ̃] ADV

délibérément

deliberately

Prevodi za délibérément u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to do sth with deliberation

faire qc délibérément

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il s’y fait délibérément une réputation de « légèreté, de persiflage et de méchanceté ».

fr.wikipedia.org

Leurs racines dans les traditions pédagogiques théologiques et philosophiques sont délibérément brouillées.

fr.wikipedia.org

Le jeu n'est délibérément pas télévisé afin de pouvoir être analysé et pour que les échecs ne soient pas soumis à l'examen du public.

fr.wikipedia.org

Dès lors, le récit est ponctué par les étapes de l'initiation délibérément poursuivie par le héros.

fr.wikipedia.org

Il a été identifié comme l'un des principaux opposants à la rébellion et les rebelles ont délibérément brûlé les billets émis par sa banque.

fr.wikipedia.org

Il est toujours porté avec la jugulaire et est délibérément suffisamment incliné vers la droite pour que le bord touche l'oreille droite.

fr.wikipedia.org

Les acteurs choisis pour ce film sont délibérément des acteurs non professionnels.

fr.wikipedia.org

Dans les cas extrêmes, les éditions d'interprétation modifient délibérément le texte du compositeur ou même suppriment un ensemble de passages.

fr.wikipedia.org

Il y reste treize ans, vivant délibérément dans la pauvreté, marchant pieds nus comme les moines mendiants.

fr.wikipedia.org

Après 1721, les politiques mises en place visaient délibérément à promouvoir les industries manufacturières.

fr.wikipedia.org