parfumé u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za parfumé u rečniku francuski»engleski

I.parfumé (parfumée) [paʀfyme] VB pp

parfumé → parfumer

II.parfumé (parfumée) [paʀfyme] ADJ

1. parfumé:

parfumé (parfumée) fleur

sweet-scented

parfumé (parfumée) thé

flavoured Brit

parfumé (parfumée) fruit

fragrant

parfumé (parfumée) air, chambre

fragrant

2. parfumé mouchoir:

parfumé (parfumée)

scented

3. parfumé glace:

parfumé (parfumée)

flavoured Brit

parfumé à la vanille savon

vanilla-scented

parfumé à la vanille yaourt

vanilla-flavoured Brit

vidi i parfumer

I.parfumer [paʀfyme] VB trans

1. parfumer (embaumer):

les fleurs parfument la pièce

the room is fragrant with flowers

2. parfumer (imprégner de parfum):

parfumer mouchoir

to put scent on

parfumer bain

to put scent in

3. parfumer (aromatiser):

parfumer

to flavour Brit (à with)

II.se parfumer VB refl

se parfumer (en général)

to wear perfume

se parfumer (pour l'occasion)

to put perfume on

à quoi te parfumes-tu?

what perfume do you wear?

I.parfumer [paʀfyme] VB trans

1. parfumer (embaumer):

les fleurs parfument la pièce

the room is fragrant with flowers

2. parfumer (imprégner de parfum):

parfumer mouchoir

to put scent on

parfumer bain

to put scent in

3. parfumer (aromatiser):

parfumer

to flavour Brit (à with)

II.se parfumer VB refl

se parfumer (en général)

to wear perfume

se parfumer (pour l'occasion)

to put perfume on

à quoi te parfumes-tu?

what perfume do you wear?

Pojedinačni prevodilački parovi

délicieusement parfumé bain, drap

delightfully perfumed

délicieusement parfumé fruit

sweet-smelling attr

Prevodi za parfumé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

sweet-smelling

parfumé

unscented

non parfumé

fragrance-free

non parfumé

pineapple-flavoured

parfumé à l'ananas

odourless cosmetic

non parfumé

lemon-flavoured

parfumé au citron

mint-flavoured

parfumé à la menthe

parfumé u rečniku PONS

Prevodi za parfumé u rečniku francuski»engleski

parfumé(e) [paʀfyme] ADJ

1. parfumé (qui a une bonne odeur):

parfumé(e)

scented

2. parfumé (qui a bon goût):

très parfumé

full of flavour Brit

très parfumé

full of flavor Am

3. parfumé (avec du parfum):

femme trop parfumée

woman wearing too much perfume

4. parfumé (aromatisé):

glace parfumée au chocolat

chocolate flavoured ice cream Brit

glace parfumée au chocolat

chocolate flavored ice cream Am

I.parfumer [paʀfyme] VB trans

1. parfumer (donner une bonne odeur à):

parfumer

to perfume

2. parfumer FOOD:

parfumer glace, crème

to flavour Brit

parfumer glace, crème

to flavor Am

II.parfumer [paʀfyme] VB refl

se parfumer

to put perfume on

se parfumer (habituellement)

to use perfume

Prevodi za parfumé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

fragrant

parfumé(e)

bath cube

cube m parfumé pour le bain

perfume

parfumer

flavo(u)r sweet dish

parfumer

cherry

parfumé(e) à la cerise

scent

parfumer

parfumé Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

très parfumé

full of flavour Brit

très parfumé

full of flavor Am

se parfumer

to put perfume on

se parfumer (habituellement)

to use perfume

cube m parfumé pour le bain

bath cube

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L’épithète spécifique fragrans est emprunté au latin fragans « odorant, parfumé ».

fr.wikipedia.org

Le bois est doux, léger, parfumé et brun clair et ne montre que de légères différences entre le duramen et l'aubier.

fr.wikipedia.org

Les grappes de muscat poussent sauvagement, et sont utilisés pour produire un vin de table sec et très parfumé.

fr.wikipedia.org

Nature, qualité d'un produit qui n'est pas parfumé.

fr.wikipedia.org

Mustacciuoli, biscuits en losanges parfumés au pisto napolitain et recouverts de chocolat.

fr.wikipedia.org

Le n 1042 est parfumé aux « senteurs d'avril », ce qui provoque plusieurs malaises dans les ateliers.

fr.wikipedia.org

Air bandung : lait froid parfumé d'un sirop de rose qui lui donne sa couleur.

fr.wikipedia.org

Il exista aussi autrefois des confettis en papier parfumé.

fr.wikipedia.org

Au civet de sanglier, mets à la fois puissant et parfumé, il faut des vins rouges corsés et de bonne garde.

fr.wikipedia.org

Les plats au goût parfumé, frais et léger, sont agrémentés de gingembre, du vinaigre et de vin de riz.

fr.wikipedia.org