Prevodi za air traffic control u rečniku engleski»francuski

Prevodi za air traffic control u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za air traffic control u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za air traffic control u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] N

- Sinonimi za control:
- Komentar na control

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)

contrôle m (of de)

control (of investigation, operation, project)

direction f (of de)

control (of others' behaviour)

influence f (over sur)

control (of life, fate)

maîtrise f (of, over de)

control (of disease, pests, social problem)

lutte f (of contre)

to be in control of territory, town

to be in control of operation, organization, project

to be in control of problem

to have control over territory, town

to have control over animals, crowd, children, others' behaviour

avoir du pouvoir sur

to have control over fate, life

to take control of territory, town

prendre le contrôle de

to take control of operation, organization, project

prendre la direction de

to take control of situation

prendre [qc] en main

to be under sb's control to be under the control of sb person:

être sous la direction de qn

to be under control fire, problem, riot, situation:

être maîtrisé

is the situation under control?

est-ce que nous maîtrisons la situation?

everything's under control

to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot

to bring or get or keep [sth] under control hair

to be out of control animals, children, crowd, riot:

être déchaîné

to be out of control fire:

ne plus être maîtrisable

the situation is out of control

la situation est devenue incontrôlable

to let sth get out of control , to lose control of sth

perdre le contrôle de qc

to be beyond or outside sb's control animal, child:

échapper au contrôle de qn

the situation is beyond control

la situation échappe à tout contrôle

due to circumstances beyond our control

pour des raisons indépendantes de notre volonté

3. control U (physical mastery):

control (of vehicle, machine, ball)

control (of body, process, system)

to be in control of

avoir le contrôle de

to keep/lose control of a car

garder/perdre le contrôle d'une voiture

to take control (of car)

prendre le volant

to take control (of plane)

prendre les commandes

his car went out of control

il a perdu le contrôle de son véhicule

5. control (regulation):

control ADMIN, ECON

contrôle m (on de)

cost/immigration control

contrôle m des coûts/de l'immigration

6. control (in experiment):

II.control <pres part controlling; pret, pp controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] VB trans

- Sinonimi za control:
- Komentar na control

5. control (check):

control quality

control accounts

6. control (in an experiment):

control experimental material

comparer (against à)

III.to control oneself VB refl

- Sinonimi za control:
- Komentar na control

to control oneself refl < pres part controlling; pret, pp controlled>:

to control oneself

I.traffic [Brit ˈtrafɪk, Am ˈtræfɪk] N

- Sinonimi za traffic:
- Komentar na traffic

1. traffic (road vehicles in street, town):

to direct the traffic

régler la circulation

heavy traffic

circulation dense

the volume of traffic has doubled

la circulation a doublé de volume

traffic into/out of London

la circulation vers/en sortant de Londres

traffic is being diverted

il y a une déviation

to hold up the traffic

provoquer un bouchon

to hold up the traffic attr accident, density, noise, problem, regulations

de la circulation

traffic hold-up

embouteillage m

traffic tailback

2. traffic (movement of planes, ships, trains, cars, people):

freight/passenger traffic

trafic de fret/voyageurs

cross-Channel traffic

trafic m transmanche

4. traffic:

traffic ELECTRON, COMPUT, TELEC

II.to traffic in <pres part trafficking; pret, pp trafficked> VB intr

- Sinonimi za traffic:
- Komentar na traffic

to traffic in drugs, cocaine, arms, stolen goods:

to traffic in

faire du trafic de

I.air [Brit ɛː, Am ɛr] N

- Sinonimi za air:
- Komentar na air

2. air (atmosphere, sky):

air

air m

he threw the ball up into the air

il a jeté le ballon en l'air

the helicopter rose up into the air

l'hélicoptère a décollé

the birds of the air

les oiseaux qui volent

the swans took to the air

les cygnes se sont envolés or ont pris leur envol

to send sth/to travel by air

envoyer qc/voyager par avion

Paris (seen) from the air

Paris vu d'avion

to clear the air lit storm:

rafraîchir l'air

to clear the air fig

apaiser les esprits

3. air RADIO, TV:

to be/go on (the) air broadcaster, interviewee:

être/passer à l'antenne

to go off the air

quitter l'antenne

while the programme was still on the air

alors que l'émission était encore en cours de diffusion

the series will be back on the air in January

le feuilleton reprendra en janvier

off the air, she confided that…

hors antenne, elle a confié que…

the channel goes off the air at midnight

la chaîne cesse d'émettre à minuit

5. air MUS:

air

air m

6. air (breeze):

air liter

souffle m de vent

II.air [Brit ɛː, Am ɛr] VB trans

- Sinonimi za air:
- Komentar na air

3. air Am (broadcast):

air

III.air [Brit ɛː, Am ɛr]

- Sinonimi za air:
- Komentar na air

there's something in the air

il y a quelque chose dans l'air, il y a quelque chose qui se trame

he could sense trouble in the air

il sentait qu'il y avait de l'orage dans l'air fig

there's a rumour in the air that…

le bruit court que…

to put on airs, to give oneself airs pej

se donner de grands airs

our plans are still totally up in the air

nos projets sont toujours très flous or vagues

to be walking or treading on air

être aux anges

to disappear or vanish into thin air

they produced or conjured these figures out of thin air

leurs chiffres étaient complètement fantaisistes

Prevodi za air traffic control u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

air traffic controller

aiguilleur (-euse) m (f) du ciel

Prevodi za air traffic control u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

aiguilleur du ciel

air traffic controller

couloir aérien

air traffic lane

Prevodi za air traffic control u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] N

- Sinonimi za control:
- Komentar na control

1. control (power of command):

to be in control of sth

to be under control

être maîtrisé

to go out of control

perdre le contrôle

to lose control over sth

perdre le contrôle de qc

to have control over sb

avoir de l'autorité sur qn

beyond control

2. control (self-restraint):

3. control ECON, FIN:

4. control (place for checking):

to go through customs control

passer à la douane

5. control MED, PHYS:

control person

sujet m témoin

control group

groupe m témoin

6. control ELEC:

control board/panel

tableau m de bord/commande

7. control pl (switches):

II.control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] VB trans <-ll->

- Sinonimi za control:
- Komentar na control

1. control (restrain, curb):

2. control (run):

Phrases:

to control the purse strings

tenir les cordons de la bourse

I.traffic [ˈtræf·ɪk] N

- Sinonimi za traffic:
- Komentar na traffic

1. traffic (vehicle movement):

traffic for cars

traffic fatalities

victimes fpl de la route

heavy traffic

circulation dense

heavy traffic of trucks

circulation des poids lourds

to get stuck in traffic

être bloqué par la circulation

sea traffic

passenger/commercial traffic

transport m des passagers/marchandises

2. traffic pej (trade, dealings):

II.traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræf·ɪk] VB intr pej (trade illegally)

- Sinonimi za traffic:
- Komentar na traffic

to traffic in sth

faire du trafic de qc

I.air [er] N

- Sinonimi za air:
- Komentar na air

2. air TV, RADIO:

to be off/on (the) air

être hors antenne/à l'antenne

II.air [er] VB trans

- Sinonimi za air:
- Komentar na air

1. air TV, RADIO:

air

2. air (expose to air):

air

3. air (let know):

air

faire connaître

to air one's grievances

exposer ses griefs

III.air [er] VB intr

- Sinonimi za air:
- Komentar na air

1. air TV, RADIO:

air

2. air (be exposed to air):

air

Britanski engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It has been used as part of an air traffic control study. en.wikipedia.org

In 1973 the current semi-circular terminal was completed west of the 1962 terminal and air traffic control tower. en.wikipedia.org

It is used to transmit text or binary messages for the purposes of air traffic control. en.wikipedia.org

The aviation sector remains mired in continued delays in the reauthorization of federal programs and an outdated air traffic control system. en.wikipedia.org

The runway lighting is controlled by the air traffic control tower. en.wikipedia.org

It therefore does not necessarily require the use of radar to provide air traffic control using procedural separation minima. en.wikipedia.org

Audio recordings taken from air traffic control and from the recovered cockpit voice recorder revealed nothing unusual. en.wikipedia.org

The terminal design called for an air traffic control tower, but that was dropped due to the cost. en.wikipedia.org

Its purpose was to conduct research and development on air traffic control computers, transponders, and advanced radar equipment. en.wikipedia.org

The unit is responsible for weather information which is passed on to air traffic control, and weather forecasts for pilots. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "air traffic control" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski